..»
— Три...
Услышав приглушенный удар, Райм непроизвольно подался вперед. Тотчас же пронзительной болью откликнулись мышцы шеи, и он откинулся назад. Подоспевший Том начал массаж спины.
— Все в порядке, — пробормотал Райм. — Спасибо. Ты бы не мог просто вытереть пот? Пожалуйста!
Услышав слово «Пожалуйста», Том подозрительно посмотрел на него. Но все же вытер пот со лба и шеи.
«Сакс, что ты делаешь?»
Райму нестерпимо хотелось задать этот вопрос, но он боялся отвлечь ее.
Вдруг послышалось испуганное восклицание. Райм почувствовал, как у него волосы на затылке встали дыбом.
— О господи, Райм...
— В чем дело? Говори!
— Эта женщина... Шейла Горовиц... Дверь холодильника приоткрыта. Она внутри. Мертва, но такое впечатление, будто... О боже. Глаза...
— Сакс...
— Судя по всему. Танцор запихнул ее в холодильник еще живой. Какого черта ему это...
— Сакс, не забивай этим голову. Думай только о существенном. Ну же!
— Господи Иисусе!
Райму было известно, что Сакс страдает клаустрофобией. Он мог себе представить, какой ужас она испытывает, столкнувшись с такой жуткой смертью.
— Он связал ее веревкой или скотчем?
— Скотчем. Широким прозрачным скотчем. Райм, ее глаза...
— Сакс, держи себя в руках. Скотч — отличная поверхность для сохранения отпечатков пальцев. Какой в квартире пол?
— В гостиной ковер. На кухне линолеум. А... — испуганный крик. — О боже!
— Что там у тебя?
— Одна из кошек. Прыгнула мне чуть ли не на голову. Маленькая чертовка... Райм!
— Да?
— Я чувствую какой-то запах. Очень странный.
— Отлично. — Райм научил ее обнюхивать воздух на месте преступления. Это самое первое, что должен сделать эксперт-криминалист. — Но что значит «странный»?
— Едкий. Какой-то химический реактив. Никак не могу сообразить, какой именно.
Только тут до него дошло, что они пропустили одну неувязку.
— Сакс, — быстро спросил Райм, это ты открыла дверцу холодильника?
Только тут до него дошло, что они пропустили одну улику.
— Сакс, — быстро спросил Райм, — это ты открыла дверцу холодильника?
— Нет. Она уже была открыта. И подперта стулом.
Зачем? Зачем Танцор так сделал? Мысли Райма лихорадочно работали.
— Запах усиливается. Что-то похожее на дым. «Женщина в холодильнике — отвлекающий ход!» — вдруг дошло до Райма. — Танцор нарочно оставил дверцу открытой, чтобы сразу же приковать внимание тех, кто вошел в квартиру. О нет, только не это!
— Сакс, это горит бикфордов шнур! В квартире бомба. Срочно уходи! Танцор оставил дверцу холодильника открытой, чтобы заманить вас внутрь.
— Что?
— Бикфордов шнур! Он заложил бомбу. У тебя остались считанные секунды. Уходи из квартиры! Беги!
— Я успею снять скотч у нее со рта...
— Живо убирайся, мать твою!
— Я успею...
Послышался шорох, затем приглушенное восклицание, а через несколько секунд звенящий грохот взрыва, похожий на удар молотом по котлу.
Райму показалось, у него лопнули барабанные перепонки.
— Нет! — воскликнул он. — Господи, нет!
Селитто, вздрогнув, уставился на его перекошенное от ужаса лицо.
— Что случилось, что случилось? — испуганно повторил он.
Еще через мгновение Райм услышал в наушниках мужской голос:
— У нас пожар! На втором этаже. Стен нет. Исчезли... Есть раненые... О боже, что с ней? Смотрите, кровь. Столько крови! Нам нужна помощь. Срочно! Второй этаж...
* * *
Стивен Колл обошел вокруг двадцатого участка.
Здание располагалось недалеко от Центрального парка; отсюда были видны деревья.
Перекресток, на который выходил участок, охранялся, но не слишком надежно. Трое полицейских у входа в приземистое строение тревожно озирались по сторонам. Но у восточного фасада, с окнами, забранными толстой стальной решеткой, никого не было. Стивен предположил, что именно здесь находятся камеры предварительного содержания.
Дойдя до угла, он повернул на юг к следующему перекрестку. Движение по улице не было перекрыто, но двое полицейских осматривали всех прохожих и проезжающие мимо машины. Мельком взглянув на здание, Стивен прошел еще один квартал на юг и завернул за западный фасад. Проскользнув в безлюдный переулок, он достал из рюкзака бинокль.
«Солдат, умеешь ли ты пользоваться этим прибором?»
«Так точно, сэр, умею».
На стоянке у здания участка стояла заправочная колонка. Полицейский заполнял бак патрульной машины. Стивен никогда не задумывался о том, что полицейские автомобили заправляются не в «Шелл» и «Амоко».
Он долго рассматривал заправочную в небольшой тяжелый «Цейсс», затем, убрав бинокль в рюкзак, торопливо направился на запад, как всегда не забывая следить, не наблюдает ли кто-то за ним.
Глава шестнадцатая
Час 12-й из 45
— Сакс! — снова крикнул Райм.
Черт побери, о чем она думала! Как она могла быть настолько беспечной?
— Что случилось? — как заводной твердил Селитто. — Что там происходит?
Что с ней случилось?
— В квартире Горовиц сработало взрывное устройство, — упавшим голосом произнес Райм. — Сакс в момент взрыва находилась внутри. Свяжись с Деллреем. Выясни, что там произошло. Воспользуйся громкой связью.
Столько крови...
В течение трех бесконечных минут Селитто пытался установить связь с Деллреем.
— Фред! — буквально крикнул Райм, — как она? Специальный агент ответил не сразу.
— Ничего хорошего. Линкольн. Мы пытаемся потушить пожар. Осколков было очень много. Черт! Нам надо было заходить первыми, мать твою!
Для достижения максимального поражающего эффекта террористы окружают заряд пластида или тротила шариками от подшипников и гайками с болтами.
— Взрывом снесло пару стен, — продолжал Деллрей. — Практически вся квартира выгорела, — пауза. — Линкольн, вынужден тебе сказать, мы... нашли...
Его голос, всегда такой ровный и уверенный, вдруг дрогнул.
— Что? — затаил дыхание Райм.
— Части тела... Кисть... руку до локтя...
Райм закрыл глаза. Его охватил ужас, ничего подобного которому он не испытывал уже много лет. Бесчувственное онемевшее тело словно пронзил ледяной кол. Задержанный вдох вырвался со зловещим свистом.
— Линкольн... — начал было Селитто.
— Мы продолжаем поиски, — постарался успокоить криминалиста Деллрей. — Возможно, Сакс осталась жива. Мы ее обязательно найдем. Срочно доставим в больницу. Сделаем все возможное и невозможное. Можешь не сомневаться.
«Сакс, какого черта ты так поступила? И почему я тебя не остановил?»
Вдруг у него в наушниках раздался оглушительный треск, похожий на грохот разорвавшегося фейерверка.
— Кто-нибудь, пожалуйста... Господи, снимите с меня это...
— Сакс! — крикнул в микрофон Райм. Он не сомневался, что голос принадлежал именно ей. Затем послышался удушливый кашель.
— Ооох! — с трудом выдавила Сакс. — Боже милосердный. — Ну и туша!
— Что с тобой? — заорал в микрофон Райм. — Фред, где она?
— Райм, это ты? — спросила она. — Я ничего не слышу. Эй, кто-нибудь, скажите хоть слово!
— Линкольн, — радостно воскликнул Деллрей, — мы ее нашли! С ней все в па-арядке! В полном па-арядке!
— Амелия?
Деллрей закричал, подзывая санитаров. Райм, чье тело несколько лет назад полностью потеряло способность дрожать, вдруг поймал себя на том, что безымянный палец на левой руке отчаянно трясется.
В наушниках снова зазвучал голос Деллрея.
— Линкольн, она оглушена. Похоже, произошло вот что... кажется, мы нашли части тела той женщины... Горовиц.
Перед самым взрывом Сакс успела вытащить ее из холодильника. Труп принял на себя весь удар.
— Линкольн, — воскликнул Селитто, — по твоему лицу вижу, ты собираешься устроить ей взбучку. Не надо! Но Райм и не подумал его слушать.
— Сакс, черт побери, о чем ты думала? — прорычал он. — Я же тебе сказал, что это бомба. Ты сама должна была понять, что это бомба, и быстро смыться оттуда.
— Райм, это ты?
Она притворяется, что ничего не слышит. Райм это сразу же понял.
— Сакс...
— Райм, я должна была спасти скотч. Ты меня слышишь? У меня в ушах все звенит. Это прозрачный упаковочный скотч. Нам необходимо достать пальчики Танцора. Ты сам это говорил.
— Знаешь, — оборвал ее криминалист, — ты просто невыносима.
— Алло! Алло-о? Не могу разобрать ни слова.
— Сакс, прекрати кривляться.
— Райм, я сейчас кое-что проверю.
Последовала короткая пауза.
— Сакс!.. Сакс, где ты? Какого черта...
— Райм, слушай, я осветила скотч поляризованным светом. И знаешь что? На нем сохранился частичный отпечаток! Я достала пальчики Танцора!
Райм умолк было на минуту, но тотчас же снова продолжил гневную тираду. Прошло довольно много времени, прежде чем он понял, что говорит впустую. Сакс давно отключила рацию.
* * *
Она была перепачкана сажей. В глазах застыло потрясение.
— Райм, не надо читать нотаций. Я вела себя глупо, но у меня не было времени подумать. Я просто двигалась.
— Что произошло? — спросил он.
Увидев Сакс живой и невредимой, Райм забыл все, что собирался ей высказать.
— Я уже зашла в квартиру. Увидев бомбу за дверью, я поняла, что не успею убежать. Схватив труп той женщины из холодильника, я потащила его на кухню. Я хотела выбросить его из окна, но взрыв застал меня на полпути.
Мел Купер высыпал из пакета добытые Сакс улики. Он внимательно осмотрел сажу и фрагменты бомбы.
— "М-сорок пять". Тротил с качающимся переключателем и взрывателем с задержкой на сорок пять секунд. Переключатель сработал, когда выбивали дверь; от него воспламенился взрыватель. Я вижу остатки графита, значит, это тротил, изготовленный по новейшей технологии. Очень мощный, очень плохой.
— Ублюдок, мать его! — сплюнул Селитто. — Задержка... Подонок хотел, чтобы в квартиру успело набиться как можно больше народу...
— Можно установить происхождение тротила? — спросил Райм.
— Обыкновенный тротил, какого в армии полно. Этот след не приведет нас никуда кроме как...
— Кроме как к тому мерзавцу, что снабдил Танцора этой дрянью, — пробормотал Селитто. — К Филиппу Хансену.
Зазвонил его сотовый телефон, и детектив ответил на вызов. Выслушав, он молча кивнул и уронил голову.
— Спасибо, — наконец произнес он, закрывая телефон.
— Что там? — насторожилась Сакс.
Селитто закрыл глаза.
Райм понял, ему сообщили о состоянии Джерри Бэнкса.
— Лон?
— Звонили насчет Джерри, — открыв глаза, вздохнул Селитто. — Он будет жить. Но ему ампутировали руку. Слишком тяжелые повреждения.
— Только не это, — прошептал Райм. — Можно с ним поговорить?
— Нет, — ответил детектив. — Он спит.
Перед глазами криминалиста мелькнуло лицо молодого полицейского, сказавшего, как это нередко с ним случалось, что-то невпопад и смущенно приглаживающего свой непокорный вихор и потирающего порез от бритвы на гладком розовом подбородке.
— Лон, мне очень жаль...
Детектив покачал головой. Так и сам Райм отмахивался от непрошеного сострадания.
— Сейчас нам надо думать о другом.
— Это верно.
Райм посмотрел на прозрачную клейкую ленту — кляп, которым воспользовался Танцор. На одной стороне виднелись следы губной помады.
Сакс стояла уставившись на улики, но это был не взгляд ученого. Молодая женщина была чем-то обеспокоена.
— Сакс! — окликнул ее Райм.
— Почему он так сделал?
— Заложил бомбу?
Она покачала головой.
— Почему он запихнул эту несчастную в холодильник? Сакс принялась озадаченно грызть ногти. Только на одном пальце, на мизинце левой руки, ноготь оставался длинным и ухоженным. Остальные были обкусаны. На некоторых темнела запекшаяся кровь.
— Полагаю, — ответил криминалист, — он хотел отвлечь наше внимание — тогда мы бы не заметили бомбу. Труп в холодильнике — это должно было приковать наши взгляды.
— Я имею в виду другое, — сказала Сакс. — Причина смерти Шейлы Горовиц — удушье. Он запихнул ее в холодильник живую. Почему? Он садист?
— Нет, Танцор не садист, — задумчиво произнес Райм. — Он не может себе это позволить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60