Такое положение вещей, когда кто-то «не в курсе», явно казалось ей ненормальным.
— Не в курсе чего? — растерянно переспросила Аня.
— Может быть, конечно, вы и не знали… — вздохнула полька. — Он ведь довольно редко ее навещает.
Говорят, у него все время какие-то проблемы!
— Да кто же это в конце концов? — не выдержала Светлова.
— Я же вам и говорю: это сын! Старший сын пани Черниковой.
Вронская игриво помахала Киту рукой и удалилась на прогулку в сад.
А Светлова задумчиво созерцала почти совсем растаявшее в воздухе бензиновое облачко… В городке был такой чистый воздух, что выхлопы от автомобилей заметны были в нем долго-долго, не то что в сизом смоге больших городов.
«Ну мало ли на свете машин такого же цвета и марки, — думала растерянно Анна. — Вот и у сына пани Черниковой такая же…»
— Вы хоть знаете, на какой машине ездит сын нашей хозяйки? — поинтересовалась Анна у Сыщика, также появившегося в этот момент в дверях отеля.
— Я уже думал об этом… — хмуро буркнул Никита.
— И о чем же именно вы думали? Растолкуйте, пожалуйста, нам, дилетантам.
— О том, что какое-то время назад в отеле произошел похожий случай.
— Похожий случай?
— Да. Как с «дядей Костей».
— В каком смысле похожий?
— Тоже неожиданно ночью умер в своем номере человек.
— Неужели?
— Правда, это было довольно давно…
— Так вот почему пани так расстроилась, — заметила Светлова. — Одна смерть для отеля — случайность, две — устойчивая репутация.
— С другой стороны, отель такое место, где по определению всегда бывает много народу… А люди имеют свойство время от времени умирать! — парировал Сыщик. — И ничего удивительного в этом нет. Вряд ли найдется в мире отель, в котором никто никогда не умирал.
— Да-да…
— Однако, понимаете, в тот раз родственники умершего жаловались, что якобы пропала крупная сумма денег.
— А в этот раз?
— А в этот раз жаловаться было некому. У Кубоцкого осталось несколько кредитных карт. Ценные вещи вроде бы тоже были на месте. А вот наличных у него не было. Или не нашли! Ну кто может утверждать, что у Кубоцкого действительно не было с собой наличных? Для такого русского, как он, обычное дело иметь при себе пачечку «зеленых».
— Это верно. Странно все-таки, что их не оказалось.
— Когда-то пани Черникова работала медсестрой… Вы знаете об этом?
— Вы намекаете на подмененное лекарство, которым столь неудачно воспользовался Кубоцкий?
— Да.
— Неужели вы думаете…
— И у нее не выплачены кредиты. Она в долгах.
Отель «Королевский сад» не самое процветающее предприятие.
— Да, пожалуй… Соблазнительно для бывшей медсестры и хозяйки находящегося на грани банкротства отеля. Ничего не скажешь — соблазнительно.
— А такие солидные пташки, как Кубоцкий, с такими толстыми портмоне залетают сюда нечасто…
Точнее сказать, их и вовсе здесь не бывает, — добавил аргументов Сыщик.
— Да, большое искушение! Следует это признать, — с большой неохотой согласилась Аня, которой пани Черникова очень нравилась. К тому же такое подозрение роняло и репутацию городка, который ей тоже очень нравился, как тихая цивилизованная «гавань», где так приятно отдохнуть и понаслаждаться жизнью… «Гульнуть», как говорят русские, вырываясь на недельку в Европу.
— Опять же, — не унимался Никита, — родственник пани Черниковой работает в полиции!
— Да, да…
— А вот представьте, когда она заподозрила, что я что-то, как вы однажды изволили выразиться, вынюхиваю в отеле, то запаниковала и…
— Организовала нападение на дороге?
— Сами подумайте… Ее сын высокого роста. Молодой мужчина. Ездит на темной «Ауди».
— Обстоятельство, которое всем известно! Что и мог использовать настоящий преступник, выбрав для своей затеи машину такого же цвета и марки! — Анна подвела итог их совместным размышлениям.
— Соглашусь, — усмехнулся Сыщик. — Но на сто процентов отказаться от всех подозрений тем не менее нельзя.
Удивительно, но, несмотря на свой бурный роман с художником, Дэзи, кажется, собиралась продолжить традицию совместных обедов в «Черном слоне».
Когда Аня и Кит вошли в зал, Дэзи уже сидела на своем обычном месте.
В руках у нее был какой-то листок бумаги, вид — более чем озадаченный. Отнюдь не как у влюбленной…
— Как вы думаете, что это такое? — удивленно спросила она у Ани.
— Это? — Светлова повертела в руках бумажку. — Как что? По-моему, это карта.
— Карта?
— Ну да! Видите… Кто-то что-то явно пытался нарисовать. Изобразить план местности, так сказать.
Вот это, по-моему, река… А это лес… А это, видите, несколько квадратиков, явно обозначающих дома… И написано по-русски: «Паселок Тавда».
— «Паселок» — это что такое, по-вашему?
— По-моему, «паселок» — это поселок. Просто написано с ошибкой.
— Может, это какая-то детская игра? Кто еще, кроме ребенка, может сделать такую ошибку?
— Увы, у вас романтическое представление о грамотности своих соотечественников. Такую ошибку может сейчас сделать не только ребенок. Мне как-то один знакомый человек рассказывал, как «новые русские» пишут доверенности. Этот «паселок» еще чудо грамотности, ведь тут всего одна ошибка. Бывает, в одном слове сразу по три ошибки умудряются делать.
Понимаете, если человек заканчивает школу в трехстах километрах от железной дороги, это не проходит бесследно…
— Может, это вовсе и не соотечественник писал?
А иностранец, плохо знающий русский?
— Все может быть, но что-то подсказывает мне, что это не так… А откуда у вас этот листочек?
— Нашла.
— И где же?
— Под салфеткой. Здесь, в «Черном слоне». Этот листок выпал, когда я ее стала разворачивать.
— А почему вы решили, что это предназначено вам?
Она пожала плечами:
— Ну… Я ведь всегда здесь сижу в это время.
— Логично…
— Вот и я так подумала.
— Официант что вам сказал?
— Долго рассыпался в извинениях. Но он клянется, что не знает, откуда могла взяться эта бумажка.
— И вас это.., э-э.., изображение, — Светлова снова взглянула на листок, — не наводит на какие-нибудь мысли, догадки?
— Абсолютно не наводит.
— Точно?
— Какая-то река, какой-то поселок… Я понятия не имею, где это! Никогда в жизни не была в подобном месте.
— И не представляете, где все это может находиться? Хотя бы в какой части света?
— Какие уж там части света… Разве только в чьем-то больном воображении это находится!
— А все-таки? Другие варианты догадок есть?
— Абсолютно никаких.
— Жаль..
— А у вас?
Светлова только пожала плечами. Увы, к уже существующим загадкам здешней жизни, кажется, добавилась еще одна! Впрочем, эта загадка действительно больше походила на розыгрыш или детскую шалость!
Глава 15
— Я совсем забыла вас предупредить, госпожа Светлова, — окликнула Аню в холле отеля пани Черникова, — моя Марта не сможет забрать сегодня Кита.
— Заболела?
— Не она — мой внук.
— Как жаль… — вздохнула Светлова. — Надеюсь, что болезнь не слишком серьезна и малыш скоро поправится?
— Будем надеяться. Хотя боюсь, что это ветрянка.
Установившаяся с некоторых пор практика, когда дочка пани Черниковой, Марта, у которой было двое собственных детей, забирала иногда и Кита к себе на часок-другой, Аню очень устраивала.
Что и говорить, выступая время от времени в роли няни. Марта очень выручала ее. Не бесплатно, конечно. Это было удобно и Марте и Светловой. И, кажется, Киту, который совсем не скучал в обществе своих ровесников.
Самое же главное, почему-то в Марте Светлова, побаивавшаяся неизвестных беби-ситтер, была совершенно уверена.
— Ну что ж. Кит… — снова вздохнула Анна. — Твой визит к Марте отменяется. Придется нам с тобой трудиться вместе. Пойдешь со мной в прачечную.
Хотя, конечно, это будет не работа… Вместо того чтобы стирать и гладить, придется следить за тем, чтобы ты не превратил стиральную машину пани Черниковой в груду бесполезных деталей, не устроил замыкания и не проглотил утюг.
— I'm about to have walk in the garden, if you don't mind. I can take your child with me… — вдруг заметила по-английски мадам Гоцци, наблюдавшая эту сцену.
Кит, услышав об ожидающей его перспективе, невежливо сморщился. Светловой оставалось только диву даваться, как ребенок, не умеющий еще говорить даже на своем языке, умудряется понимать английский. Но это было именно так.
— Она хочет сделать вам предложение, — бросилась переводить пани Черникова, не догадываясь, что Аня прекрасно знает английский. — Видите ли, она как раз собиралась на прогулку в наш сад. И могла бы погулять с Китом вместе. Вот, собственно, и все…
Но. Кит и так явно понял то, что предлагала мадам Гоцци. И даже, кажется, уже собирался зареветь…
Давно было замечено, что мадам Гоцци он недолюбливает. Причем чем больше бедная мадам сюсюкала с ним и заигрывала, тем больше несносный ребенок вредничал.
— Ну же, Кит! — подбодрила его мать. — Это хорошее предложение. Нам, право, не стоит отказываться. Ну, давай же, соглашайся! На часок! Не больше… Клянусь, я уложусь: буду трудиться в прачечной ударно!
Кит тяжко вздохнул и протянул мадам Гоцци руку.
И вправду вполне ударно потрудившись, Светлова не спеша поднималась из прачечной со стопкой наглаженных вещей.
У входных дверей в холле ее внимание привлек Никита. Довольно нервно кого-то высматривая, он расхаживал возле дверей. При этом у него был вид человека, который явно кого-то потерял из виду. Вдруг он заметил Анну и набросился на нее:
— А где ваш сын?
— Кит? Он в саду.
— В саду никого нет!
— Как нет?!
— Так! Он что — один?
— Почему один?! Он еще не настолько взрослый, чтобы гулять одному.
— С кем он, я вас спрашиваю? — вдруг почти прорычал Симпатичный.
— С мадам Гоцци… Под абрикосовым деревом…
Светловой показалось, что глаза у Никиты в этот момент просто побелели от ярости. Он схватил Аню за плечи и, встряхнув так, что у нее чуть не оторвалась голова, прошипел:
— Никогда никому не доверяйте своего ребенка!
До тех пор, пока он не научится сам за себя постоять!
— Да вы что, с ума сошли?! Они на скамейке под большим абрикосовым деревом.
Но Сыщик уже выскочил из дверей. Он мчался по садовой лужайке.
Анна, недолго думая, последовала за ним. Судя по всему, Светлова не потеряла еще свою хорошую спортивную форму. К тому же ужас, который нагнал на нее Сыщик, придавал ей ускорение, с которым вполне можно было бы установить мировой рекорд в беге на короткую дистанцию.
Они пришли к цели почти одновременно. Увы, на скамейке под большим абрикосовым деревом, где Анна рассчитывала найти — так они договорились! — мадам Гоцци и Кита, их не было.
— Где они? — опять рявкнул Никита.
От этого рыка Светлова готова была расплакаться.
Стало понятно, что Сыщик имеет в виду что-то ужасное.
— Кит так не хотел с ней идти… — неожиданно для самой себя всхлипнула Анна. — Она ему не нравится. Это я его заставила!
— Вот видите! — заорал тот.
— Что я вижу?!
— Да ничего вы не видите! Дальше носа своего не видите!
Он замолчал и нахмурился.
— Дети часто дают показания, значение которых им непонятно, — вдруг пробормотал он.
— Что вы сказали?!
— Это не я сказал, а один древний и умный римлянин.
— Кто-кто? — удивилась Светлова.
— Продолжаем поиск! — вдруг снова рявкнул-приказал Никита. — Вы с правой стороны, я с левой.
Обыщем сад еще раз!
«Обыщем»! Слово «обыщем» совершенно доконало Анну. Всхлипывая, она мчалась по саду, как ей и было приказано, с правой стороны, раздвигая ветки кустарника и, по правде сказать, ничего уже почти не соображая.
Кита и мадам Гоцци нигде не было!
Впереди уже замаячил бегущий ей навстречу Сыщик, завершавший свой полукруг. И Светлова чувствовала, что вполне готова его придушить, если он сию же минуту не объяснит ей, что означают его ужасные подозрения!
…Знакомое старушечье щебетанье на английском, доносящееся из-за ограды сада, остановило этот безумный бег.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38