Скорее всего он сидел в кресле и смотрел ужастик, поглаживая устроившегося на его груди кота и потягивая арманьяк.
Лучше уж он, чем какой-нибудь псих, сдернутый с кровати.
Чарли ответил после четвертого гудка.
- Привет, дитя земли, - услыхала Фиона знакомый рокочущий бас.
- Чарли, привет. Это Фиона Кэмерон.
- Господи! Что это вы дурачитесь среди ночи? Не спится?
Фиона скрипнула зубами и постаралась сдержать себя.
- Прошу прощения, Чарли. Но Кита нет в городе, а мне очень нужен телефон Ли Густафсона.
- Фиона, дорогая, если вы хотите пошептаться с кем-нибудь, когда Кита нет рядом, не надо звонить на другой край земли. Я буду счастлив послушать вас, - хохотнул Чарли.
- Я это запомню, Чарли. А пока дайте мне телефон Ли.
- Опять отвергнут, да? Подождите, Фиона, мне надо пойти в другую комнату. - Фиона слышала скрип кресла, недовольное мяуканье кота, тяжелые шаги. Потом все стихло. Через пару минут опять послышались шаги. - Вы тут? Пишете?
- Да и да.
Чарли продиктовал номер телефона Ли, повторил его, чтобы Фиона не допустила ошибки.
- Всего вам хорошего, но не забывайте, как я люблю вас.
- Никогда не забуду, Чарли, - сказала Фиона, вымучивая из себя привычные реплики, усвоенные обоими много лет назад и не мешавшие их дружбе. - Еще раз спасибо.
- Не за что. Кстати, напомните Киту, что он задолжал мне e-mail.
- Обязательно. Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Едва нажав на рычаг, Фиона принялась набирать номер Ли Густафсона.
В трубке заурчало по-американски. Раз, два, три. Потом включился автоответчик. «Привет. Вы попали к Ли и Дороти. Но нас нет. Мы будем в понедельник. Поэтому оставьте сообщение, и мы вам перезвоним, как только вернемся».
Фиона не верила своим ушам. Ей стало казаться, что весь мир ополчился против нее и Кита. А она так рассчитывала на Ли Густафсона.
В отчаянии она опять влезла в e-mail, хотя почти не надеялась на то, что Гэллоуэй прав и Кит дома или его послание потерялось в кибер-пространстве. Может быть, его провайдер наконец передал сообщение? Опять ничего.
Действуя наобум, просто потому что у нее был ноутбук Кита, Фиона включила его e-mail и проверила его почту. Может быть, он по ошибке послал сообщение самому себе. Вряд ли такое могло случиться, но чем черт не шутит.
Кита дожидались больше десятка сообщений. Большинство было от коллег, и многие - о Джорджии. От самого Кита не было ничего. Но самое ужасное заключалось в том, что Кит не проверял почту чуть ли не с утра. А этого никак не могло быть в нормальных обстоятельствах. Фиона совсем перепугалась. Не пытаясь ничего делать, она сидела и смотрела на экран, и неожиданно вспомнила. Как раз накануне приезда Ли они с Китом были в Испании. И Кит, как всегда, захватил свой ноутбук. Не переписываться по e-mail для него было все равно что не дышать. Как раз тогда они договаривались с Густафсоном о доме.
Фиона нетерпеливо взялась за клавиатуру и вызвала файл со старыми сообщениями. Их было 2539.
Программа предложила расположить сообщения в алфавитном порядке адресатов, и Фиона, выбрав этот вариант, стала ждать, стуча пальцами по столу. Потом она нашла Ли Густафсона и стала проверять сообщения. Она помнила, какой месяц ей нужен, и очень скоро добралась до него. Всего было девять сообщений, и Фиона начала читать их подряд.
Наконец-то ей повезло.
От Лэрга поезжай по Ф839. Примерно в миле от города будет поворот направо с надписью «Саллахи». Поворачивай и поезжай дальше (дорога довольно плохая, и ты поймешь, почему я даю тебе свой «лендровер») - примерно пять с половиной миль. Пересечешь речку Аллт а'Клаон. Потом будет поворот налево. Через полмили еще один поворот налево. Дорога уведет тебя немного назад к мосту на веревках. Он гораздо крепче, чем кажется на первый взгляд. Однако на всякий случай лучше ехать со скоростью пять миль в час. На другой стороне будет роща и дом примерно в миле впереди. Ты не заблудишься, но все-таки дай мне знать, как добрался.
Фиона вздохнула с облегчением. Теперь она знала, куда убийца увез Кита. И знала, как добраться туда. К черту Сару Дюваль с ее самоуверенностью. К черту Сэнди Гэллоуэя с его утешениями. И к черту Стива, которого нельзя найти, когда он нужен. Она сама отыщет Кита - с их или без их помощи.
Глава 50
Возможно, Эдинбург и шумит во время Фестиваля все двадцать четыре часа в сутки, но Фиона столкнулась с тем, что арендовать машину можно лишь с восьми до восьми. Даже в аэропорту, едва заканчивались рейсы, служащие агентств разъезжались по домам.
Исчерпав все официальные пути, Фиона вновь взялась за органайзер. Найдя нужный номер телефона, она набрала его и прослушала двенадцать гудков, прежде чем на другом конце сняли трубку.
Сонный голос пробурчал:
- Да.
- Кэролайн?
- Нет. Кто это?
В голосе звучало нешуточное раздражение.
- А, Джулия. Это Фиона Кэмерон. Могу я поговорить с Кэролайн?
- Ты знаешь, сколько времени?
В голосе звучала враждебность, как понимала Фиона, не связанная с поздним часом.
- Да. Прошу прощения. Но мне необходимо поговорить с Кэролайн.
Джулия бросила трубку, и Фиона услышала злые слова Джулии, предназначенные и ей тоже:
- Фиона Кэмерон. Черт бы ее побрал, два часа ночи. Не знаю…
Потом зазвучал сонный, но обеспокоенный голос Кэролайн:
- Фиона? Что случилось?
- Прости, что разбудила тебя, но это очень важно.
- Ну, конечно. Чем я могу помочь? Что нужно сделать?
Фиона набрала полную грудь воздуха. Она слышала, как вздыхает Джулия, которая терпеть не могла неожиданностей.
- Я в Эдинбурге и должна добраться до Инвернесса. Если ждать поезда, может быть слишком поздно.
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя туда?
- Необязательно. Мне просто нужна машина.
Фиона услыхала, как Кэролайн встала с постели и заходила по комнате.
- Ладно. Послушай. Пять минут на одевание. Час до тебя. Где ты остановилась в Эдинбурге?
- Я в отеле «Чэннингс». Понимаешь, Кэролайн, дело действительно срочное. Лучше нам встретиться на полпути. Скажи, куда я могу подъехать на такси?
Кэролайн молчала. Фиона слышала, как она ходит, похоже, собирает свои вещи.
- Есть служба на М90, - проговорила наконец Кэролайн. - В паре миль от моста. Что-то вроде «Холбит». Там поворот на Данфермлайн и Киркалди сразу за заводом. Приезжай на такси. Я буду там… минут через тридцать пять, сорок. Идет?
- Спасибо, Кэролайн. Поверь, если бы не крайняя нужда…
- Все в порядке. Расскажешь, когда я приеду.
И Кэролайн положила трубку. Наконец-то Фиона нашла человека, который поверил ей без лишних слов и не стал ее уверять, что она чрезмерно волнуется. Стив поступил бы так же. Но он вне досягаемости. А у нее нет времени доказывать себе, что она права.
В ожидании такси Фиона торопливо набросала факс для Гэллоуэя, чтобы он знал, куда и когда она уехала. Потом она передала его ночному портье с указаниями переслать его Гэллоуэю на его персональный факс на Сент-Леонард-стрит. Ей наверняка потребуется помощь, так что полицейские должны знать, где ее искать.
Через двадцать пять минут Фиона вышла из такси в назначенном месте. Мелкий дождь, мочивший Эдинбург весь день, усилился и заливал все кругом. Фиона укрылась от него возле двери в ресторан, не сводя глаз с заправочной станции и соображая, что делать дальше.
Еще через десять минут тьму прорезал свет фар, и Фиона вышла ему навстречу. «Хонда» остановилась совсем близко, из нее выскочила Кэролайн и обняла Фиону.
- Едет, едет кавалерия! - вскричала Кэролайн.
- Я еще никогда не ждала тебя с таким нетерпением.
- Что случилось? Почему такая спешка?
Кэролайн отпустила Фиону и вместе с ней укрылась под ресторанным навесом.
- Новости смотрела?
- Это из-за убийств писателей? - Кэролайн всегда быстро соображала. - Но ведь там кого-то арестовали.
- Арестовали. Но, боюсь, не того. Этот жаждет славы. Если я права, то серийный убийца на свободе. И у него Кит.
- О, господи! И они едут в Инвернесс?
У Кэролайн задрожал голос.
- Кит купил дом в Сатерленде. Думаю, убийца везет его туда. В гараже в Инвернессе у Кита «лендровер». Мне надо добраться туда и постараться их опередить.
Кэролайн нахмурилась.
- Прости меня за наивность, но, кажется, этим должна заниматься полиция.
- Да, полиция. Но там убеждены, что арестовали убийцу. Они даже не верят мне, что Кит пропал. Думают, он пьет где-то с приятелями, поминая Джорджию Лестер.
- А ты думаешь иначе?
Фиона развела руками.
- Я знаю Кита.
Кэролайн кивнула, ей этого было достаточно.
- Ладно. Садись. Я поведу.
- Нет, это уж слишком. Я могу сама. Мне просто нужна машина.
Кэролайн протянула руку и нежно тронула Фиону за запястье.
- Я сказала, что поведу, значит, поведу. И потом, как мне отсюда добираться до Сент-Эндрюса?
- Нет, Каро, это тебя не касается. Вызови такси. Я заплачу. Только, пожалуйста, дай мне ключи.
Кэролайн покачала головой.
- Нет. Ты всегда мне помогала. И я тебя не оставлю одну. - Она повернулась на каблуках и зашагала к своей «хонде». Открыла дверцу и уселась на водительское место, потом повернула ключ зажигания и опустила стекло в окошке. - Я думала, ты спешишь!
Когда они выехали на дорогу, ведущую к Перту, Кэролайн прервала молчание:
- Расскажи, что случилось с Китом.
Фиона выложила все, начиная с убийства Дрю Шанда.
- Наверное, я психопатка, - сказала она. - Но лучше рискнуть. Если окажется, что Кит вне опасности и я почувствую себя дура дурой на берегу Лох-Шин, то буду самой счастливой дурой на свете.
- Но на самом деле ты не считаешь, что ошибаешься? - со вздохом проговорила Кэролайн.
Фиона покачала головой.
- Он сообщил бы о себе. Ему плохо после смерти Джорджии, и я единственный человек, с которым он откровенен. Если даже представить, что он не хочет со мной говорить, то только не сейчас.
И они опять надолго замолчали, погрузившись в свои мысли, пока «дворники» протирали лобовое стекло и вокруг них неясными тенями вставали шотландские горы. В это время на дороге А9 было немного машин, и ничто не разнообразило ее.
Где- то около Кингусси Фиона закрыла глаза и подперла голову ладонью, поставив локоть на боковое окошко. Кэролайн не нужно было останавливаться для дозаправки (даже если было бы нужно, то негде), и Фиона задремала. Примерно в половине седьмого утра они были в Инвернессе.
Фиона уже опаздывала на два с половиной часа, а предстояло еще одолеть пустошь.
Джоанн Гибб, соблюдая все предосторожности, ехала по улице, на которой жил Джерард Койн. Слава богу, она как будто никого не потревожила. И улица в Северном Лондоне оказалась в точности такой, какой она представляла ее ранним субботним утром. Оставалось только надеяться, что она еще немного побудет безлюдной. Джоанн предстояло отыскать дом и место для стоянки, откуда она могла бы следить за домом. Не хватало только потерять Койна, неправильно выбрав место. Неплохо иметь тонированные окна. Прохожие не заглянут внутрь, да и местные парни поостерегутся иметь дело с владельцем.
Найти дом оказалось делом несложным. С парковкой было потруднее, и Джоанн пришлось заехать за угол, развернуться и медленно двинуться обратно. Примерно в дюжине ярдов от дома Койна вдруг сверкнули фары. Первой реакцией Джоанн был страх, что ее вычислили и с ней хотят «поговорить». Но потом она узнала форд Нейла - такой же неряшливый, как его хозяин. Она посторонилась, и они одновременно опустили боковые окошки. Джоанн поморщилась, вдохнув застоявшийся запах немытого мужского тела.
- Что ты здесь делаешь? - спросила она. - Ты ведь должен был уехать в двенадцать.
Нейл зевнул.
- Я не мог. Попытался было дозвониться шефу - не получилось. Все телефоны молчат. Даже на пейджер не отвечает. И это сегодня! Как раз сегодня, когда мы все начинаем всё заново. Ничего не понимаю. Ну, я решил остаться на всякий случай.
Джоанн хитро улыбнулась.
- Я знаю, где он.
- Где?
- Он поймал птичку.
- Только этого не хватало!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Лучше уж он, чем какой-нибудь псих, сдернутый с кровати.
Чарли ответил после четвертого гудка.
- Привет, дитя земли, - услыхала Фиона знакомый рокочущий бас.
- Чарли, привет. Это Фиона Кэмерон.
- Господи! Что это вы дурачитесь среди ночи? Не спится?
Фиона скрипнула зубами и постаралась сдержать себя.
- Прошу прощения, Чарли. Но Кита нет в городе, а мне очень нужен телефон Ли Густафсона.
- Фиона, дорогая, если вы хотите пошептаться с кем-нибудь, когда Кита нет рядом, не надо звонить на другой край земли. Я буду счастлив послушать вас, - хохотнул Чарли.
- Я это запомню, Чарли. А пока дайте мне телефон Ли.
- Опять отвергнут, да? Подождите, Фиона, мне надо пойти в другую комнату. - Фиона слышала скрип кресла, недовольное мяуканье кота, тяжелые шаги. Потом все стихло. Через пару минут опять послышались шаги. - Вы тут? Пишете?
- Да и да.
Чарли продиктовал номер телефона Ли, повторил его, чтобы Фиона не допустила ошибки.
- Всего вам хорошего, но не забывайте, как я люблю вас.
- Никогда не забуду, Чарли, - сказала Фиона, вымучивая из себя привычные реплики, усвоенные обоими много лет назад и не мешавшие их дружбе. - Еще раз спасибо.
- Не за что. Кстати, напомните Киту, что он задолжал мне e-mail.
- Обязательно. Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Едва нажав на рычаг, Фиона принялась набирать номер Ли Густафсона.
В трубке заурчало по-американски. Раз, два, три. Потом включился автоответчик. «Привет. Вы попали к Ли и Дороти. Но нас нет. Мы будем в понедельник. Поэтому оставьте сообщение, и мы вам перезвоним, как только вернемся».
Фиона не верила своим ушам. Ей стало казаться, что весь мир ополчился против нее и Кита. А она так рассчитывала на Ли Густафсона.
В отчаянии она опять влезла в e-mail, хотя почти не надеялась на то, что Гэллоуэй прав и Кит дома или его послание потерялось в кибер-пространстве. Может быть, его провайдер наконец передал сообщение? Опять ничего.
Действуя наобум, просто потому что у нее был ноутбук Кита, Фиона включила его e-mail и проверила его почту. Может быть, он по ошибке послал сообщение самому себе. Вряд ли такое могло случиться, но чем черт не шутит.
Кита дожидались больше десятка сообщений. Большинство было от коллег, и многие - о Джорджии. От самого Кита не было ничего. Но самое ужасное заключалось в том, что Кит не проверял почту чуть ли не с утра. А этого никак не могло быть в нормальных обстоятельствах. Фиона совсем перепугалась. Не пытаясь ничего делать, она сидела и смотрела на экран, и неожиданно вспомнила. Как раз накануне приезда Ли они с Китом были в Испании. И Кит, как всегда, захватил свой ноутбук. Не переписываться по e-mail для него было все равно что не дышать. Как раз тогда они договаривались с Густафсоном о доме.
Фиона нетерпеливо взялась за клавиатуру и вызвала файл со старыми сообщениями. Их было 2539.
Программа предложила расположить сообщения в алфавитном порядке адресатов, и Фиона, выбрав этот вариант, стала ждать, стуча пальцами по столу. Потом она нашла Ли Густафсона и стала проверять сообщения. Она помнила, какой месяц ей нужен, и очень скоро добралась до него. Всего было девять сообщений, и Фиона начала читать их подряд.
Наконец-то ей повезло.
От Лэрга поезжай по Ф839. Примерно в миле от города будет поворот направо с надписью «Саллахи». Поворачивай и поезжай дальше (дорога довольно плохая, и ты поймешь, почему я даю тебе свой «лендровер») - примерно пять с половиной миль. Пересечешь речку Аллт а'Клаон. Потом будет поворот налево. Через полмили еще один поворот налево. Дорога уведет тебя немного назад к мосту на веревках. Он гораздо крепче, чем кажется на первый взгляд. Однако на всякий случай лучше ехать со скоростью пять миль в час. На другой стороне будет роща и дом примерно в миле впереди. Ты не заблудишься, но все-таки дай мне знать, как добрался.
Фиона вздохнула с облегчением. Теперь она знала, куда убийца увез Кита. И знала, как добраться туда. К черту Сару Дюваль с ее самоуверенностью. К черту Сэнди Гэллоуэя с его утешениями. И к черту Стива, которого нельзя найти, когда он нужен. Она сама отыщет Кита - с их или без их помощи.
Глава 50
Возможно, Эдинбург и шумит во время Фестиваля все двадцать четыре часа в сутки, но Фиона столкнулась с тем, что арендовать машину можно лишь с восьми до восьми. Даже в аэропорту, едва заканчивались рейсы, служащие агентств разъезжались по домам.
Исчерпав все официальные пути, Фиона вновь взялась за органайзер. Найдя нужный номер телефона, она набрала его и прослушала двенадцать гудков, прежде чем на другом конце сняли трубку.
Сонный голос пробурчал:
- Да.
- Кэролайн?
- Нет. Кто это?
В голосе звучало нешуточное раздражение.
- А, Джулия. Это Фиона Кэмерон. Могу я поговорить с Кэролайн?
- Ты знаешь, сколько времени?
В голосе звучала враждебность, как понимала Фиона, не связанная с поздним часом.
- Да. Прошу прощения. Но мне необходимо поговорить с Кэролайн.
Джулия бросила трубку, и Фиона услышала злые слова Джулии, предназначенные и ей тоже:
- Фиона Кэмерон. Черт бы ее побрал, два часа ночи. Не знаю…
Потом зазвучал сонный, но обеспокоенный голос Кэролайн:
- Фиона? Что случилось?
- Прости, что разбудила тебя, но это очень важно.
- Ну, конечно. Чем я могу помочь? Что нужно сделать?
Фиона набрала полную грудь воздуха. Она слышала, как вздыхает Джулия, которая терпеть не могла неожиданностей.
- Я в Эдинбурге и должна добраться до Инвернесса. Если ждать поезда, может быть слишком поздно.
- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя туда?
- Необязательно. Мне просто нужна машина.
Фиона услыхала, как Кэролайн встала с постели и заходила по комнате.
- Ладно. Послушай. Пять минут на одевание. Час до тебя. Где ты остановилась в Эдинбурге?
- Я в отеле «Чэннингс». Понимаешь, Кэролайн, дело действительно срочное. Лучше нам встретиться на полпути. Скажи, куда я могу подъехать на такси?
Кэролайн молчала. Фиона слышала, как она ходит, похоже, собирает свои вещи.
- Есть служба на М90, - проговорила наконец Кэролайн. - В паре миль от моста. Что-то вроде «Холбит». Там поворот на Данфермлайн и Киркалди сразу за заводом. Приезжай на такси. Я буду там… минут через тридцать пять, сорок. Идет?
- Спасибо, Кэролайн. Поверь, если бы не крайняя нужда…
- Все в порядке. Расскажешь, когда я приеду.
И Кэролайн положила трубку. Наконец-то Фиона нашла человека, который поверил ей без лишних слов и не стал ее уверять, что она чрезмерно волнуется. Стив поступил бы так же. Но он вне досягаемости. А у нее нет времени доказывать себе, что она права.
В ожидании такси Фиона торопливо набросала факс для Гэллоуэя, чтобы он знал, куда и когда она уехала. Потом она передала его ночному портье с указаниями переслать его Гэллоуэю на его персональный факс на Сент-Леонард-стрит. Ей наверняка потребуется помощь, так что полицейские должны знать, где ее искать.
Через двадцать пять минут Фиона вышла из такси в назначенном месте. Мелкий дождь, мочивший Эдинбург весь день, усилился и заливал все кругом. Фиона укрылась от него возле двери в ресторан, не сводя глаз с заправочной станции и соображая, что делать дальше.
Еще через десять минут тьму прорезал свет фар, и Фиона вышла ему навстречу. «Хонда» остановилась совсем близко, из нее выскочила Кэролайн и обняла Фиону.
- Едет, едет кавалерия! - вскричала Кэролайн.
- Я еще никогда не ждала тебя с таким нетерпением.
- Что случилось? Почему такая спешка?
Кэролайн отпустила Фиону и вместе с ней укрылась под ресторанным навесом.
- Новости смотрела?
- Это из-за убийств писателей? - Кэролайн всегда быстро соображала. - Но ведь там кого-то арестовали.
- Арестовали. Но, боюсь, не того. Этот жаждет славы. Если я права, то серийный убийца на свободе. И у него Кит.
- О, господи! И они едут в Инвернесс?
У Кэролайн задрожал голос.
- Кит купил дом в Сатерленде. Думаю, убийца везет его туда. В гараже в Инвернессе у Кита «лендровер». Мне надо добраться туда и постараться их опередить.
Кэролайн нахмурилась.
- Прости меня за наивность, но, кажется, этим должна заниматься полиция.
- Да, полиция. Но там убеждены, что арестовали убийцу. Они даже не верят мне, что Кит пропал. Думают, он пьет где-то с приятелями, поминая Джорджию Лестер.
- А ты думаешь иначе?
Фиона развела руками.
- Я знаю Кита.
Кэролайн кивнула, ей этого было достаточно.
- Ладно. Садись. Я поведу.
- Нет, это уж слишком. Я могу сама. Мне просто нужна машина.
Кэролайн протянула руку и нежно тронула Фиону за запястье.
- Я сказала, что поведу, значит, поведу. И потом, как мне отсюда добираться до Сент-Эндрюса?
- Нет, Каро, это тебя не касается. Вызови такси. Я заплачу. Только, пожалуйста, дай мне ключи.
Кэролайн покачала головой.
- Нет. Ты всегда мне помогала. И я тебя не оставлю одну. - Она повернулась на каблуках и зашагала к своей «хонде». Открыла дверцу и уселась на водительское место, потом повернула ключ зажигания и опустила стекло в окошке. - Я думала, ты спешишь!
Когда они выехали на дорогу, ведущую к Перту, Кэролайн прервала молчание:
- Расскажи, что случилось с Китом.
Фиона выложила все, начиная с убийства Дрю Шанда.
- Наверное, я психопатка, - сказала она. - Но лучше рискнуть. Если окажется, что Кит вне опасности и я почувствую себя дура дурой на берегу Лох-Шин, то буду самой счастливой дурой на свете.
- Но на самом деле ты не считаешь, что ошибаешься? - со вздохом проговорила Кэролайн.
Фиона покачала головой.
- Он сообщил бы о себе. Ему плохо после смерти Джорджии, и я единственный человек, с которым он откровенен. Если даже представить, что он не хочет со мной говорить, то только не сейчас.
И они опять надолго замолчали, погрузившись в свои мысли, пока «дворники» протирали лобовое стекло и вокруг них неясными тенями вставали шотландские горы. В это время на дороге А9 было немного машин, и ничто не разнообразило ее.
Где- то около Кингусси Фиона закрыла глаза и подперла голову ладонью, поставив локоть на боковое окошко. Кэролайн не нужно было останавливаться для дозаправки (даже если было бы нужно, то негде), и Фиона задремала. Примерно в половине седьмого утра они были в Инвернессе.
Фиона уже опаздывала на два с половиной часа, а предстояло еще одолеть пустошь.
Джоанн Гибб, соблюдая все предосторожности, ехала по улице, на которой жил Джерард Койн. Слава богу, она как будто никого не потревожила. И улица в Северном Лондоне оказалась в точности такой, какой она представляла ее ранним субботним утром. Оставалось только надеяться, что она еще немного побудет безлюдной. Джоанн предстояло отыскать дом и место для стоянки, откуда она могла бы следить за домом. Не хватало только потерять Койна, неправильно выбрав место. Неплохо иметь тонированные окна. Прохожие не заглянут внутрь, да и местные парни поостерегутся иметь дело с владельцем.
Найти дом оказалось делом несложным. С парковкой было потруднее, и Джоанн пришлось заехать за угол, развернуться и медленно двинуться обратно. Примерно в дюжине ярдов от дома Койна вдруг сверкнули фары. Первой реакцией Джоанн был страх, что ее вычислили и с ней хотят «поговорить». Но потом она узнала форд Нейла - такой же неряшливый, как его хозяин. Она посторонилась, и они одновременно опустили боковые окошки. Джоанн поморщилась, вдохнув застоявшийся запах немытого мужского тела.
- Что ты здесь делаешь? - спросила она. - Ты ведь должен был уехать в двенадцать.
Нейл зевнул.
- Я не мог. Попытался было дозвониться шефу - не получилось. Все телефоны молчат. Даже на пейджер не отвечает. И это сегодня! Как раз сегодня, когда мы все начинаем всё заново. Ничего не понимаю. Ну, я решил остаться на всякий случай.
Джоанн хитро улыбнулась.
- Я знаю, где он.
- Где?
- Он поймал птичку.
- Только этого не хватало!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65