Денег нет! (англ.).
МАРИНА АВЕРИНА
После разговора с братом Марина всерьез призадумалась. То,
что предлагал Михаил, пугало, но и притягивало. В обещанное
лживым и меркантильным родственничком вознаграждение ей не
верилось, а потому возникла идея перехватить инициативу.
По средам Фридман ужинал в "Пекине" со своими
прихлебателями и охранниками, и как бы случайная встреча
произошла в этом дорогом ресторане, пародирующем экзотический
блеск Востока, в устоявшейся здесь в последнее время атмосфере
полубогемной-полупреступной злачности. Как и рассчитывала
Марина, Валерий подошел к ней сам, поклонился шутливо, но и
корректно, явно не претендуя на приглашение присесть к столу,
где, помимо Марины, находилась еще одна дама, представившаяся
Фридману под именем Джейн.
- Присаживайся, Валера, - произнесла Марина беззаботно и
дружелюбно. - У нас тут девичий ужин... Показываю нашей
американской гостье островки более-менее цивилизованной жизни в
столице дикарской страны...
- Какая же я гостья? - мягко возразила Джейн. - Я... своя.
И с туристами прошу не путать... Я здесь живу.
- Живешь... Ирреальной жизнью. - Марина кивнула
одобрительно Фридману, потянувшемуся к бутылке с шампанским,
чтобы наполнить бокалы дамам. - С кредитными карточками, под
крышей посольства, с казенным "вольво"... - В сторону Фридмана
она как бы и не с отрела, но реакцию его отслеживала цепко.
Пока все шло безукоризненно, и Валерий, конечно же, в полной
мере оценил и манеры Джейн, и ее типичный англоязычный акцент,
косметику, прическу, кольца от западных ювелиров...
Ни малейшего намека на то, что Джейн - Мавра, одна из
бандерш Марины, подруга ее и компаньонка, в очередной раз
прибывшая по своим делишкам в Москву.
Мавра была замужем за англичанином, несколько лет прожила
в Чикаго, язык выучила великолепно, да и во всем, чем
занималась, как Марина заметила, проявляла добросовестнейший и
тонкий профессионализм. Именно ей отводилась главная роль в
операции с бриллиантами Фридмана.
От Валерия последовал естественный вопрос.
- Вы... в том смысле... - оглянулся на Марину, - работаете
в посольстве?
- Да, - отозвалась Джейн нехотя. - Перебираю бумажки.
Одна из сотрудниц посольства действительно носила имя,
присвоенное на сегодняшний вечер международной аферисткой,
знакомой Марины еще со школьных лет.
Выпили шампанского, Фридман извинился, ушел к своему
столику, где около часа беседовал с различными людьми -
подходящими и уходящими, а после, оставив остатки ужина своре
охранников, вновь вернулся к Марине с двумя бутылками
великолепного итальянского вина, купленного в соседнем с
"Пекином" магазине.
- Позвольте, девочки?
Девочки, что же, позволили...
Началось шоу, через горящие обручи прыгали ловкие китайцы,
демонстрировались схватки с палками и мечами, мелькали бедра
танцовщиц в мигающем разноцветье бликов, а за столиком у входа
в ресторан шел непринужденный разговор двух дам и одного
джентльмена ...
- Домой не скоро собираетесь? - спрашивал Валерий у Джейн.
- Должна улететь через неделю дней на пять...
Реальный прототип и в самом деле отбывал на родину в
краткосрочную поездку, и этот факт Фридман мог проверить по
компьютеру.
- А я тоже вскоре в ваши края собираюсь.
- Командировка? - В голосе Джейн промелькнул интерес.
- Нет, эмиграция...
- Уже прошли интервью?
- Давно. Но надо утрясти кое-какие дела, отправить
контейнер...
- О, с контейнерами, я слышала, колоссальная проблема.
Очередь на годы.
- Справимся, - сказал Фридман. - Пусть это будет моя самая
большая проблема в жизни.
Когда заиграл оркестр, он пригласил Марину на танец.
- Слушай, - прошептал, склонившись к ее плечу. - Говорю
вполне серьезно: несмотря ни на что, наши отношения не
закончены. Однако это - лирическая сторона дела, о ней позже...
И ее, кстати, я без лишних слов подтвержу поступками. А теперь
ответь: она, Джейн, ну... нормальная баба? В смысле, по делу...
- Вполне. Девочка тоже крутится...
- То есть?
- С иконками я ей помогаю, с антиквариатом... Картины ее
интересуют, Фаберже...
- А как с провозом?
- Очень стойкий дипломатический иммунитет, понял, дорогой?
- А... поговорить на такую тему?
- Не знаю. Она не из тех, кто за все хватается.
- А ты объясни: не фуфлыжники с ней дело иметь будут...
- Валера, сейчас все пошли крутые дальше некуда, сам
знаешь. Ну... поговорю. Только о чем?
- Камушки.
- Спрошу. - Марина равнодушно повела плечами.
- И учти, - Фридман помедлил, закусив губу, - твои они,
камушки. Сам тебе их отдам под полное доверие. И в Америке -
если не поносишь их, то на них поживешь...
- Милый... - Она поцеловала его в щеку. - Что с тобой?
Шампанское в крови играет? - Участливо заглянула в глаза. - Или
впрямь любовь? Но что есть любовь? Это - переоценка
сексуального порыва. А может, неуклюжая ложь? - Закрыла
пальцами его губы. - Не надо. Ни камушков, ни слов... Просишь -
поговорю.
Ресторанный вечер отгремел, Фридман, проводив дам, пожелал
им и себе скорой встречи и - не ошибся: встреча состоялась
через два дня - короткая, деловая, в суете будничного дня, на
Ленинградском шоссе, в машине.
- Мне необходимо вывезти пакет, - сказал Фридман. - В нем
ценности. В аэропорту Нью-Йорка вас встретят. Во сколько мне
встанет такая услуга?
- Пять тысяч, - без запинки ответила Джейн. -
Американскими долларами, вперед. Не знаю, что в пакете, но
наверное, там не деревенская иконка... В любом случае стоимость
содержимого меня не интересует, равно как и меньшая сумма
гонорара.
- Одобряю вашу точку зрения, - кивнул Валерий. - Правда,
пять тысяч...
- У меня масса предложений, - перебила его Джейн. -
Смотрите сами.
- Где вам передать пакет? - спросил Фридман.
- Серьезный вопрос... - озадачилась Джейн. - Мы должны
встретиться чисто... Без хвостов. Я... все объясню Марине. И
пожалуйста, не таскайте в тот день своих людей с собой.
Наоборот - пускай они обеспечат нашу пропажу из чьего-либо поля
зрения, если таковое имеется... Мне вас грабить резона нет, как
понимаете...
- Судя по компьютеру, - сказал Фридман, - а вернее, по
дате вашего вылета, время у нас еще имеется, детали продумаем.
- Проверочка? - безучастно усмехнулась Джейн.
- Так, баловство, интереса ради...
- Валерий, - произнесла Джейн строго и доверительно. - Вы
сознаете, что о ваших проверочках может стать известно иным
проверяющим иностанциям? Затем. Я заинтересована в вас не
менее, чем вы во мне. Мне необходимы ваши связи здесь, в Союзе.
А вам - мой статус. Так что не тряситесь за свой пакет, хотя бы
в нем и сокровища всего мира...
Она крепко, по-мужски пожала руку Фридмана и, сев в машину
с дипломатическим красным номером, укатила прочь.
С нею уехала и Марина, заплатившая за изготовление этого
номера рукодельнику-кустарю изрядную сумму.
А Фридману очень хотелось, чтобы Марина сталась, очень...
Впрочем, успокоил он себя, объясниться - успеется. К тому же
сегодня тяжелый день, беготня... Слов-то нормальных не
подберешь, мозги набекрень... Нет, иссушивают все-таки денежки
и душу и мышление, коробят их, как наркотик...
- Думаешь, клюнет? - спросила Марина подругу.
- Знаешь... - Та задумчиво затянулась длинной тонкой
сигаретой. - Я однажды видела... Комары летят на утюг. Инстинкт
слеп.
БОРЯ КЛЕЙН
Утром, приехав как обычно к Фридману, Боря застал его в
"деловой части" подвала, в домашнем офисе, среди телефонов,
факсов и компьютеров.
Подняв на Борю проницательный взор, шеф изрек:
- Паспортишко выписан?
- Как и приказывали, - кивнул Борис, - вчера получил.
Волчий билет. Постоянно проживающего. Лица без гражданства. Но
все равно лучше, чем серпастый-молоткастый.
- Завтра вылетаешь, - произнес Фридман. - В Германию. На
день. Во Франкфурт-на-Майне. Ночь в отеле компании "Люфтганза".
Место приличное, несколько ресторанов, кровать "кинг-сайз"*,
мини-бар, кабельное телевидение. Как выйдешь из порта, увидишь
"вэны" с названием отеля по борту - не ошибешься. Они-то тебя
до койки и доставят. Переночуешь, а утром снова в порт. Вопросы
есть?
------------------------------
* - Королевский размер (англ.).
- Есть, - сказал Боря. - Цель?
- Возьмешь посылочку, - сообщил Фридман. - Транзитную, из
Союза.
Значит, бриллианты в Германии?.. Борис проглотил вязкую
слюну беспомощной досады. Вспомнился фальшивый американский
паспорт, еще вчера высланный Михаилу, письма с прожектами,
тайно переправляемые в далекую Москву... Настолько же жизнь
внезапнее в своих решениях и вывертах и насколько неуязвимы и
удачливы сытые и сильные...
- Спасибо, - проронил он тихо.
- За что? - Семен кашлянул, вглядываясь в монитор
компьютера.
- За доверие. Прикарманю вот так посылочку, ну и...
- И?.. - обернулся к нему Фридман. - В посылочке, положим,
миллион, и ты с миллионом в Германии. Но миллион-то не
наличными, его в наличные реализовать надо, ясно? Что непросто.
После - необходимо легализоваться под чужим именем. Думаешь,
чепуховые задачки? Но и реши их, все равно дурак ты, коли
мыслишь, что, имея миллион и ничего не делая, можно так уж и
всласть пожить. Нет. Проще, Боря, работать у меня, заколотить
этот миллион постепенно, однако уверенно; многому научиться
и... смотреть на мир с высоты птичьего полета, а не из
тараканьей щели.
- И за проповедь благодарю, - ответил Боря. - Но в
проповеди своя логика, мудрая, а есть логика иная, тех, кто
корыстолюбив до безрассудства.
- Согласен. Но имею и на сей счет аргументы. Во Франкфурте
тебя на самолет посадят, а тут встретят... Так что все твои
"спасибо", полагаю, относятся к полному тебе доверию только на
время парения над Атлантикой. Уразумел? А сейчас дуй в
германское консульство, - протянул Борису обрывок бумажной
полосы с телекса.
Борис прочел:
"Фирма "Процессинг систем" вызывает к себе специалиста по
нелинейным уравнениям, доктора Бориса Клейна, для научной
консультации в филиал фирмы..."
- Телекс в консульство уже дан, - продолжил Фридман. -
Визу получишь без задержки.
Выйдя из дома, Борис остановился у своего "линкольна" и,
облокотившись на крышу автомобиля, как-то грустно и ни о чем
призадумался, глядя вокруг.
Тихая улочка Манхэттен-Бич с односторонним движением.
Особняки один другого краше - от наисовременных с тарелками
антенн космической связи до сказочно-средневековых, словно из
датских и шведских преданий. Серебристые ели, по линеечке
подстриженные кустарники, лужайки перед вылизанными фасадами. И
- золотая, ослепительная ширь океана, заполнившая горизонт.
Рябой после ночного дождя песок. Обыденная, в общем-то,
картина. Дай ему посмотреть на нее несколько лет назад -
вероятно, не поверил бы этакому счастью. Здоров, сыт, при деле,
полный бумажник долларов, да и "линкольн", который никакому
московскому барыге коммунистической эпохи даже во сне не
снился... А сейчас это явь. Скучная и по большому счету
никчемная. Прав хитрый Фридман. Никуда его посылочка не
денется, и полетит Боря во Франкфурт, и привезет все, что
положено, и будет послушен и раболепен. Ибо все финиши пройдены
и рекорды поставлены. Есть семья, деньги, работа, есть схема
жизни. Очень жесткая. Как глубокая российская колея. Он
потратил столько сил и нервов, чтобы попасть в нее, что уже
никогда не рискнет вырваться в какие-либо иные просторы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24