Мы тебе не помешали? – Теперь она ясно видела – с ним делалось что-то неладное. Он был бледен, чего не могла замаскировать Даже смуглая кожа. Улыбался через силу, как-то виновато или испуганно… Не знал, куда девать глаза, пытался скрыть замешательство, предлагая гостям кофе, конфеты, печенье… Лена уже пять минут как сидела с чашкой кофе и сигаретой, а он все не мог прийти в себя. Абдулла заговорил с ним по-арабски, Сафар что-то кратко ответил. Потом Абдулла стал звонить по телефону и снова говорил, довольно долго, Сафар молчал, а Лена сидела, зажав руки в коленях и не притрагиваясь к кофе. «Спросить у него – что я тебе сделала? – проносилось у нее в голове. – Да ничего я ему не сделала, Боже мой! Сафар! Милый добрый Сафар, который один одолжил нам денег, у которого две такие славные девочки и русская жена, не такая, наверное, несчастная, как я… Сафар слишком мягкий для того, чтобы наорать на кого-то, зато позволяющий орать на себя… Я ведь помню, как Абдулла орал на него в моем присутствии! Безобразная сцена… Я ничего не поняла, все было по-арабски, а спрашивать потом, в чем дело, – неделикатно и глупо… Как он тогда мучился, какой был бледный! Но почему сейчас такой замороженный вид, такие виноватые глаза?! Мы ведь приехали в гости, а не для разборок!»
Абдулла все еще говорил по телефону, Сафар молчал. Она встала, стараясь держаться естественно, не показать, что обижена и удивлена, сказала негромко:
– Я посмотрю вашу косметику.
И пошла к стенду. Здесь, где ее не могли видеть, она быстро покусала губы – верный способ прийти в себя. Она так часто кусала их в последнее время, что губы сохли и трескались – помогала только жирная помада. Потом решила не вбивать себе в голову глупости. Наверняка у Сафара какие-то личные неприятности. Кто-то болен или плохо с деньгами… «На такой дрянной косметике много не заработаешь, – подумала она, разбирая товар на стенде. – Духи пахнут нафталином. Тушь…» Она развинтила футлярчик с тушью, понюхала кисточку и зажмурилась от ядовитого запаха. "Как такой гадостью красить глаза?! Вылезут последние ресницы… А еще пишут «Ланком»! Египетский кустарный «Ланком»… Сидит какая-нибудь бедная семья в тени пирамиды и штампует «французский шик».
– Тушь плохая, Лена, а вот помаду посмотри… – раздался позади тихий голос Сафара. Она быстро обернулась, встретила его взгляд. Теперь он не прятал глаз – напротив, смотрел как-то напряженно, и это напряжение не вязалось с его словами:
– Ты пользуешься коричневыми тонами?
– Пользуюсь, – ответила она.
Абдулла не показывался из закутка, оттуда слышался его голос – он все еще говорил по телефону. Она знала его привычку говорить часами и поняла, что Сафар нарочно подошел к ней.
– Тогда я посмотрю для тебя помаду… – Он стал копаться на полках, разбирая красные коробки, в которых помада была упакована по двадцать штук. – Вот красивый тон, золотистый. Его у нас больше всего берут. Вот розовый бледный. Тебе нравится? Где ты живешь?
Последний вопрос он задал едва слышно, и она не была уверена, что правильно его поняла. Но, увидев его отчаянные глаза, так же тихо спросила:
– Что происходит, Сафар?
– Ты живешь у Абдуллы?
Теперь его голос был совсем не слышен – она все поняла по движению губ. Наклонилась поближе к его уху и прошептала:
– У Мухамеда. Что такое?
– Вот замечательный тон – морковный! – неожиданно громко сказал Сафар, хотя в этот миг никакой помады ей не показывал.
Она поедала его глазами, на языке вертелась тысяча вопросов.
– Сафар, я тебя умоляю… – прошептала она. – Что творится?!
– Леночка, пока можно, уйди оттуда… – отвечал он, не сводя глаз с закутка. Абдуллы не было видно, зато его было слышно – он был целиком поглощен беседой – Уйди, только выбери хорошего друга… Не араба… Не говори им, что это я тебе сказал… Вот еще помада! – Теперь он говорил громко. – Возьмешь? Самый лучший тон, самый ходовой в этом сезоне. Все четыре тебе дарю.
– Спасибо, – так же громко ответила она. – Ты не разоришься?
– Что ты, это же не «Диор»!
Они почти орали, и ей подумалось, что как раз такой громкий разговор может вызвать подозрения у Абдуллы. Так это случилось или нет, но тот закончил разговор, вышел к ним и сказал, что надо выпить кофе, а потом Леночку ждут в другом месте. Она не спросила в каком – слишком была растерянна и напугана. Ее мучила мысль о сыне – оставить его бог знает на кого! Ей смертельно хотелось поговорить с Сафаром – начистоту, в полный голос, без свидетелей. Чего он так боялся? Почему предупреждал? Что имел в виду? Ей нужно уйти от Мухамеда? Но как это сделать теперь, когда тот заплатил долги! Замкнутый круг. Идиотизм! Она повторяла это слово про себя все время, пока они в молчании допивали холодный кофе, пока Сафар прощался с нею, заворачивал для нее отобранную помаду, которую она так и не рассмотрела, пока они с Абдуллой шли к автобусной остановке…
– Ой, – сказала она вдруг, останавливаясь и морщась.
Абдулла удивленно посмотрел на нее.
– Что случилось?
– Понимаешь, когда мы там были, мне хотелось зайти в одно место… – Лена притворно смутилась. – Подожди меня тут, я сейчас.
– Вот тут рядом кафе – Абдулла слегка улыбнулся. – Да ты не стесняйся, иди. Мы же столько прожили в общаге рядом, зачем стесняться?
– Нет-нет, я в магазин сбегаю.
Абдулла, к ее удивлению, кивнул. Она побежала в магазин – сперва побежала, потом заставила себя идти. Спиной она чувствовала взгляд араба. Открывая дверь магазина, обернулась – Абдулла курил и не смотрел в ее сторону.
Она поднялась по лестнице на второй этаж, прошла через торговый зал, попросила одну из скучающих продавщиц отпереть для нее кодовый замок на двери, ведущей в складское помещение. Та неохотно сделала это. Еще минута – и она оказалась в конце коридора перед нужной дверью. Дверь была заперта изнутри. Она подергала за ручку, постучалась. Сразу обратила внимание на скобы, к которым привешивался висячий замок. Его не было. Изнутри был железный засов и крюк, который придерживал дверь снизу. Когда они пришли сюда, все эти запоры бросились ей в глаза. Она еще подумала, как странно иметь такую систему замков – если человек запрется изнутри, никто не сможет открыть Дверь снаружи, если дверь запрут снаружи – никто не сможет выйти… Она постучала сильнее, времени у нее уже не оставалось. «Если до Абдуллы дойдет, что я хотела встретиться с Сафаром еще раз… – подумала она. – Он с минуты на минуту может прийти сюда. Да что же это?!»
Она в последний раз яростно постучалась, покричала в крохотную щелку: «Сафар, это я, Лена!» Ни звука в ответ. Но кто-то же там был, если дверь заперли изнутри! На стук и крик из соседнего помещения выглянула пожилая женщина. Лена в отчаянии спросила:
– Куда ушел Сафар?
– Сафар? Не знаю, был тут. А что, не открывает?
– Стучу, стучу… – Лена беспомощно хлопнула по двери ладонью. – Заперся и не отвечает.
– Может, считает деньги? – предположила та. – Он осторожный. Хотя откуда у него сегодня деньги? Он и не торговал совсем…
Она тоже подошла к двери и прокричала:
– Сафар, ты там? К тебе девушка пришла! Лена, уже сильно нервничая, спросила:
– А по-другому туда войти нельзя? Есть еще какая-нибудь дверь?
– Из нашего склада туда есть дверь, да она сто лет заперта, – задумалась женщина. – Ключи неизвестно у кого. Пойдем посмотрим. Что с ним такое? Хотя бы сказал, что не может выйти, подумаешь… Сколько у него там денег-то? Сейчас вообще торговля у них плохо идет. Говном торгуют потому что и дорого…
Она еще минут пять искала ключи, все время рассуждая, что Сафару давно пора бы обновить ассортимент, иначе он не сможет заплатить за аренду помещения. Лена, обессилев, присела на какую-то коробку с товаром. Она понимала, что Абдулла уже насторожился, уже пошел следом за ней, быть может, вот-вот будет здесь… Но ей было все равно. С тупым ожиданием она смотрела на маленькую железную дверь, разделявшую складские помещения между собой. Наконец ключ нашли. Женщина с трудом открыла замок. Потом потянула дверь на себя, заглянула в соседнюю комнату и крикнула:
– Ты там, Сафар? – Повернулась к Лене, удивленно сказала – А вроде никого нет. Что за дела? Пойдем посмотрим.
Они вместе вошли в комнату, где Лена была полчаса назад. Дверь действительно была заперта на засов и на крюк. На столе, где Сафар держал бумаги, все было перевернуто, ящики открыты, в одном виднелись деньги. Калькулятор валялся на полу. Со стенда была сброшена вся помада, и аляповатые тюбики, украшенные поддельным жемчугом и золотыми цветочками, раскатились во все концы небольшой комнаты. Первой заметила Сафара Лена. Она схватилась за горло, точнее, ей показалось, что она это сделала, но на самом деле рука замерла на полпути и упала вниз, а горло просто перехватило, будто ошейником Сафар лежал неподалеку от вешалок с одеждой, от двери его было плохо видно. Но она-то его разглядела. Тут же увидела тело и женщина. Она оказалась расторопнее Лены – ахнула, подбежала, крикнула:
– Да ты что?! Плохо тебе?! – Хотела нагнуться, чтобы помочь, но не сделала этого… Теперь и ее охватил столбняк.
Смотреть в лицо Сафару было страшно. Такое милое и симпатичное при жизни, лицо теперь опухло, потемнело, исказилось до неузнаваемости. Глаза были выкачены так, что уже потеряли любое сходство с человеческими глазами – в них было что-то звериное. Язык прикушен, рубашка растерзана, в скрюченных пальцах вешалка с вечерним зеленым платьем – последнее, что оказалось у него в руках в миг смерти. В его полную шею глубоко врезалась удавка – так глубоко, что теперь была почти неразличима…
…Она сидела все на той же коробке с кроссовками и повторяла:
– Никуда отсюда не пойду. Никуда не пойду! Абдулла ходил вокруг нее, пытался потрогать за плечо, пытался что-то сказать, но она даже не поворачивала головы, не поднимала глаз. Ей было страшно, как никогда в жизни. Уйти куда-то с Абдуллой после того, что она услышала от Сафара?! «Я вернулась сюда, чтобы он все мне объяснил… – стучало у нее в голове. – Вот все и объяснилось. Яснее некуда. Что мне делать? Он велел мне уйти от Мухамеда, жить где угодно, но не у арабов… Его убили сразу после нашего разговора. Кто?! Кто-то пришел сюда сразу после нас. Мы никого не встретили в коридоре. Сколько времени надо, чтобы сделать это?! Войти, задушить, убежать… Минут десять? Пятнадцать? У него было это время, у того, кто сюда пришел. А как он вышел?» Ответ на этот вопрос она уже знала. В комнате было открыто окно, и женщина, вместе с которой она нашла труп, сразу высунулась из окна и завыла: «Ой, я же говорила им, что из-за этой лестницы нам придет конец!» Лена подошла (она все делала как во сне), высунулась и посмотрела. Действительно, чуть пониже окна находилась железная площадка. От нее вверх по стене шла пожарная лестница – на третий этаж и выше. А второй этаж был совсем невысокий, можно было спрыгнуть из окна на площадку, а с площадки на землю, не причинив себе вреда – даже Лена рискнула бы это сделать. Эта сторона магазина выходила на тихую улочку, зеленую, где почти не было ни машин, ни прохожих. Потом женщина побежала звать на помощь, кто-то вызвал милицию, под шумок вернулся Абдулла, увидел Лену, сидящую на ящике, услышал страшную новость и застыл как громом пораженный. Она старалась вообще не смотреть в его сторону. "Скорей бы милиция! – думала она, кутаясь в пиджачок (она вдруг замерзла, хотя день выдался жаркий). – Милиция разберется, Абдулле придется ответить! – И тут же оборвала себя:
– А за что ему отвечать? Ты же сама знаешь, что он не делал этого. Но кто это сделал? Клянусь, что кто-то из их шайки-лейки. Ведь его не грабили, деньги в столе… И он предупредил меня и испугался, когда я сказала, что меня приютил Мухамед. Он что-то знал, он пытался меня предостеречь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Абдулла все еще говорил по телефону, Сафар молчал. Она встала, стараясь держаться естественно, не показать, что обижена и удивлена, сказала негромко:
– Я посмотрю вашу косметику.
И пошла к стенду. Здесь, где ее не могли видеть, она быстро покусала губы – верный способ прийти в себя. Она так часто кусала их в последнее время, что губы сохли и трескались – помогала только жирная помада. Потом решила не вбивать себе в голову глупости. Наверняка у Сафара какие-то личные неприятности. Кто-то болен или плохо с деньгами… «На такой дрянной косметике много не заработаешь, – подумала она, разбирая товар на стенде. – Духи пахнут нафталином. Тушь…» Она развинтила футлярчик с тушью, понюхала кисточку и зажмурилась от ядовитого запаха. "Как такой гадостью красить глаза?! Вылезут последние ресницы… А еще пишут «Ланком»! Египетский кустарный «Ланком»… Сидит какая-нибудь бедная семья в тени пирамиды и штампует «французский шик».
– Тушь плохая, Лена, а вот помаду посмотри… – раздался позади тихий голос Сафара. Она быстро обернулась, встретила его взгляд. Теперь он не прятал глаз – напротив, смотрел как-то напряженно, и это напряжение не вязалось с его словами:
– Ты пользуешься коричневыми тонами?
– Пользуюсь, – ответила она.
Абдулла не показывался из закутка, оттуда слышался его голос – он все еще говорил по телефону. Она знала его привычку говорить часами и поняла, что Сафар нарочно подошел к ней.
– Тогда я посмотрю для тебя помаду… – Он стал копаться на полках, разбирая красные коробки, в которых помада была упакована по двадцать штук. – Вот красивый тон, золотистый. Его у нас больше всего берут. Вот розовый бледный. Тебе нравится? Где ты живешь?
Последний вопрос он задал едва слышно, и она не была уверена, что правильно его поняла. Но, увидев его отчаянные глаза, так же тихо спросила:
– Что происходит, Сафар?
– Ты живешь у Абдуллы?
Теперь его голос был совсем не слышен – она все поняла по движению губ. Наклонилась поближе к его уху и прошептала:
– У Мухамеда. Что такое?
– Вот замечательный тон – морковный! – неожиданно громко сказал Сафар, хотя в этот миг никакой помады ей не показывал.
Она поедала его глазами, на языке вертелась тысяча вопросов.
– Сафар, я тебя умоляю… – прошептала она. – Что творится?!
– Леночка, пока можно, уйди оттуда… – отвечал он, не сводя глаз с закутка. Абдуллы не было видно, зато его было слышно – он был целиком поглощен беседой – Уйди, только выбери хорошего друга… Не араба… Не говори им, что это я тебе сказал… Вот еще помада! – Теперь он говорил громко. – Возьмешь? Самый лучший тон, самый ходовой в этом сезоне. Все четыре тебе дарю.
– Спасибо, – так же громко ответила она. – Ты не разоришься?
– Что ты, это же не «Диор»!
Они почти орали, и ей подумалось, что как раз такой громкий разговор может вызвать подозрения у Абдуллы. Так это случилось или нет, но тот закончил разговор, вышел к ним и сказал, что надо выпить кофе, а потом Леночку ждут в другом месте. Она не спросила в каком – слишком была растерянна и напугана. Ее мучила мысль о сыне – оставить его бог знает на кого! Ей смертельно хотелось поговорить с Сафаром – начистоту, в полный голос, без свидетелей. Чего он так боялся? Почему предупреждал? Что имел в виду? Ей нужно уйти от Мухамеда? Но как это сделать теперь, когда тот заплатил долги! Замкнутый круг. Идиотизм! Она повторяла это слово про себя все время, пока они в молчании допивали холодный кофе, пока Сафар прощался с нею, заворачивал для нее отобранную помаду, которую она так и не рассмотрела, пока они с Абдуллой шли к автобусной остановке…
– Ой, – сказала она вдруг, останавливаясь и морщась.
Абдулла удивленно посмотрел на нее.
– Что случилось?
– Понимаешь, когда мы там были, мне хотелось зайти в одно место… – Лена притворно смутилась. – Подожди меня тут, я сейчас.
– Вот тут рядом кафе – Абдулла слегка улыбнулся. – Да ты не стесняйся, иди. Мы же столько прожили в общаге рядом, зачем стесняться?
– Нет-нет, я в магазин сбегаю.
Абдулла, к ее удивлению, кивнул. Она побежала в магазин – сперва побежала, потом заставила себя идти. Спиной она чувствовала взгляд араба. Открывая дверь магазина, обернулась – Абдулла курил и не смотрел в ее сторону.
Она поднялась по лестнице на второй этаж, прошла через торговый зал, попросила одну из скучающих продавщиц отпереть для нее кодовый замок на двери, ведущей в складское помещение. Та неохотно сделала это. Еще минута – и она оказалась в конце коридора перед нужной дверью. Дверь была заперта изнутри. Она подергала за ручку, постучалась. Сразу обратила внимание на скобы, к которым привешивался висячий замок. Его не было. Изнутри был железный засов и крюк, который придерживал дверь снизу. Когда они пришли сюда, все эти запоры бросились ей в глаза. Она еще подумала, как странно иметь такую систему замков – если человек запрется изнутри, никто не сможет открыть Дверь снаружи, если дверь запрут снаружи – никто не сможет выйти… Она постучала сильнее, времени у нее уже не оставалось. «Если до Абдуллы дойдет, что я хотела встретиться с Сафаром еще раз… – подумала она. – Он с минуты на минуту может прийти сюда. Да что же это?!»
Она в последний раз яростно постучалась, покричала в крохотную щелку: «Сафар, это я, Лена!» Ни звука в ответ. Но кто-то же там был, если дверь заперли изнутри! На стук и крик из соседнего помещения выглянула пожилая женщина. Лена в отчаянии спросила:
– Куда ушел Сафар?
– Сафар? Не знаю, был тут. А что, не открывает?
– Стучу, стучу… – Лена беспомощно хлопнула по двери ладонью. – Заперся и не отвечает.
– Может, считает деньги? – предположила та. – Он осторожный. Хотя откуда у него сегодня деньги? Он и не торговал совсем…
Она тоже подошла к двери и прокричала:
– Сафар, ты там? К тебе девушка пришла! Лена, уже сильно нервничая, спросила:
– А по-другому туда войти нельзя? Есть еще какая-нибудь дверь?
– Из нашего склада туда есть дверь, да она сто лет заперта, – задумалась женщина. – Ключи неизвестно у кого. Пойдем посмотрим. Что с ним такое? Хотя бы сказал, что не может выйти, подумаешь… Сколько у него там денег-то? Сейчас вообще торговля у них плохо идет. Говном торгуют потому что и дорого…
Она еще минут пять искала ключи, все время рассуждая, что Сафару давно пора бы обновить ассортимент, иначе он не сможет заплатить за аренду помещения. Лена, обессилев, присела на какую-то коробку с товаром. Она понимала, что Абдулла уже насторожился, уже пошел следом за ней, быть может, вот-вот будет здесь… Но ей было все равно. С тупым ожиданием она смотрела на маленькую железную дверь, разделявшую складские помещения между собой. Наконец ключ нашли. Женщина с трудом открыла замок. Потом потянула дверь на себя, заглянула в соседнюю комнату и крикнула:
– Ты там, Сафар? – Повернулась к Лене, удивленно сказала – А вроде никого нет. Что за дела? Пойдем посмотрим.
Они вместе вошли в комнату, где Лена была полчаса назад. Дверь действительно была заперта на засов и на крюк. На столе, где Сафар держал бумаги, все было перевернуто, ящики открыты, в одном виднелись деньги. Калькулятор валялся на полу. Со стенда была сброшена вся помада, и аляповатые тюбики, украшенные поддельным жемчугом и золотыми цветочками, раскатились во все концы небольшой комнаты. Первой заметила Сафара Лена. Она схватилась за горло, точнее, ей показалось, что она это сделала, но на самом деле рука замерла на полпути и упала вниз, а горло просто перехватило, будто ошейником Сафар лежал неподалеку от вешалок с одеждой, от двери его было плохо видно. Но она-то его разглядела. Тут же увидела тело и женщина. Она оказалась расторопнее Лены – ахнула, подбежала, крикнула:
– Да ты что?! Плохо тебе?! – Хотела нагнуться, чтобы помочь, но не сделала этого… Теперь и ее охватил столбняк.
Смотреть в лицо Сафару было страшно. Такое милое и симпатичное при жизни, лицо теперь опухло, потемнело, исказилось до неузнаваемости. Глаза были выкачены так, что уже потеряли любое сходство с человеческими глазами – в них было что-то звериное. Язык прикушен, рубашка растерзана, в скрюченных пальцах вешалка с вечерним зеленым платьем – последнее, что оказалось у него в руках в миг смерти. В его полную шею глубоко врезалась удавка – так глубоко, что теперь была почти неразличима…
…Она сидела все на той же коробке с кроссовками и повторяла:
– Никуда отсюда не пойду. Никуда не пойду! Абдулла ходил вокруг нее, пытался потрогать за плечо, пытался что-то сказать, но она даже не поворачивала головы, не поднимала глаз. Ей было страшно, как никогда в жизни. Уйти куда-то с Абдуллой после того, что она услышала от Сафара?! «Я вернулась сюда, чтобы он все мне объяснил… – стучало у нее в голове. – Вот все и объяснилось. Яснее некуда. Что мне делать? Он велел мне уйти от Мухамеда, жить где угодно, но не у арабов… Его убили сразу после нашего разговора. Кто?! Кто-то пришел сюда сразу после нас. Мы никого не встретили в коридоре. Сколько времени надо, чтобы сделать это?! Войти, задушить, убежать… Минут десять? Пятнадцать? У него было это время, у того, кто сюда пришел. А как он вышел?» Ответ на этот вопрос она уже знала. В комнате было открыто окно, и женщина, вместе с которой она нашла труп, сразу высунулась из окна и завыла: «Ой, я же говорила им, что из-за этой лестницы нам придет конец!» Лена подошла (она все делала как во сне), высунулась и посмотрела. Действительно, чуть пониже окна находилась железная площадка. От нее вверх по стене шла пожарная лестница – на третий этаж и выше. А второй этаж был совсем невысокий, можно было спрыгнуть из окна на площадку, а с площадки на землю, не причинив себе вреда – даже Лена рискнула бы это сделать. Эта сторона магазина выходила на тихую улочку, зеленую, где почти не было ни машин, ни прохожих. Потом женщина побежала звать на помощь, кто-то вызвал милицию, под шумок вернулся Абдулла, увидел Лену, сидящую на ящике, услышал страшную новость и застыл как громом пораженный. Она старалась вообще не смотреть в его сторону. "Скорей бы милиция! – думала она, кутаясь в пиджачок (она вдруг замерзла, хотя день выдался жаркий). – Милиция разберется, Абдулле придется ответить! – И тут же оборвала себя:
– А за что ему отвечать? Ты же сама знаешь, что он не делал этого. Но кто это сделал? Клянусь, что кто-то из их шайки-лейки. Ведь его не грабили, деньги в столе… И он предупредил меня и испугался, когда я сказала, что меня приютил Мухамед. Он что-то знал, он пытался меня предостеречь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55