– пристально посмотрела Аделе. В сложившихся обстоятельствах хуже вопроса было не придумать.
– У людей короткая память, – пожал он плечами. – Ты помнишь, чем занималась шестнадцать лет назад?
– Конечно, – ответила она. – А ты разве нет? Я, например, училась трахаться. Мне казалось, что это очень полезный навык.
– Ну, то, что ниже пояса, не всегда играет главную роль! – отрезал Нери. – Суть в том, что нам следует быть осторожнее. Это наш город, но до тех пор, пока все это поймут, вы останетесь там, где я могу за вами присмотреть.
Аделе смерила Мики взглядом, полным глубочайшего презрения.
– Ты хочешь, чтобы я торчала здесь вот с этим? Как в тюрьме?
Нери задумчиво посмотрел на них:
– Считай это своего рода терапией. От походов по магазинам.
– Иногда, – пробормотала Аделе, – мне просто смешно. Мики захихикал. Мальчишка выглядел как-то странно.
Лицо покраснело. «Наверное, опять принял дозу, – подумал Нери. – Это все, что ему нужно».
– Мне тоже, – проворчал он, встал из-за стола и вразвалочку направился вниз – поговорить со своими людьми. Родственники действовали на него угнетающе.
Аделе проводила его взглядом. Мики закрыл глаза от удовольствия. Было восхитительное утро. В небе кричали чайки. Где-то кружил вертолет – может, для того, чтобы получше разглядеть, что здесь происходит. Пальцы Аделе цепко держали его, поглаживая, лаская, ритмично двигаясь вверх и вниз – все то время, пока Нери читал им свою скучную лекцию. Его член, который она сжимала под столом, рвался вверх.
Ее палец скользнул к самому краю, куда уже стремился неудержимый поток. Аделе подняла скатерть, нырнула вниз, и Мики ощутил рукой ее мягкие рыжие волосы. Ее губы сомкнулись на его члене, вбирая извергающуюся сперму, язык дважды прошелся по кругу, доставляя ему несказанное удовольствие.
Мики не выдержал и вскрикнул. Когда он снова открыл глаза, Аделе уже сидела за столом, прикладывая к губам салфетку; он увидел кончик ее красного языка.
– Она сделала тебе это, Мики? – спросила Аделе. – Эта твоя шлюха, прошлой ночью?
– Я же тебе говорил, – вяло произнес он. – Я работал.
– Надеюсь, что это правда. – Она смотрела на него как-то странно.
«За последние два дня она здорово изменилась, – подумал Мики. – Это то, чего она хотела – не просто трахаться».
– Ты слышал, что он сказал? – спросила Аделе.
– Трудно уделять внимание своему старику, когда твоя мачеха дрочит тебя под столом. – Вот в чем дело. Он попал в точку, хотя получилось всего лишь обычное ерничанье.
– Наверное, больше не следует этим заниматься. Лучше прекратить, пока он не заметил.
Мики растерянно заморгал.
– А может, сказать ему, что это ты меня заставил? Ты ведь не оставишь меня в покое. Я могу пасть к его ногам и молить о пощаде. Знаешь, меня он послушает.
Он вздрогнул и начал заикаться, что иногда случалось с ним от сильного волнения.
– Н-н-не надо шутить такими вещами, Аделе.
Она схватила его за руку, изящные пальцы больно впились в кожу.
– Давай поговорим серьезно, Мики. Послушай, он уже стар. Теряет силу. И сам не знает, чего хочет. А сицилийцы... Ты знаешь этих людей?
– Они наши друзья... – Мики попытался придать голосу убедительность.
– Они с нами сотрудничают. А если решат, что он слаб или ведет себя неправильно, просто передадут все кому-то. Ты умрешь в машине где-нибудь в вонючем пригороде, а я стану ублажать еще одного старого придурка, у которого больше не встает.
– О чем ты? – Она начинала его пугать. Мики нравилась Аделе, возможно, он даже ее любил. Весной случаются странные вещи.
Под балконом послышался шум – гул моторов, сирены. Они подошли к ограде и посмотрели вниз, на узкую улицу. Глубоко вдохнув, Мики отпрянул. Он всегда боялся высоты, к тому же ему не понравилось, что творилось внизу: полностью перегородив движение, на булыжной мостовой стояла целая армада голубых машин. В голове колонны, у самой церкви, из «альфы» без опознавательных знаков вылез высокий мужчина. С ним была женщина – элегантная, молодая, прекрасно одетая.
– Черт! – пробормотал Мики и, пригнувшись, попятился от края балкона. Внизу настойчиво трезвонил дверной звонок.
* * *
Придя в полицейский участок пораньше, Коста отнес резинку для волос и щетку криминалистам. Мрачного вида эксперт в белом халате подозрительно посмотрел на пакетик.
– К какому делу я должен это отнести?
– Прошу прощения?
– Нам спустили сверху новый порядок расходования средств. Вы должны назвать мне дело, чтобы я мог отнести это на нужную статью.
Коста вздохнул.
– Дело о пропаже подростка. Сюзи Джулиус. Мне нужно знать, совпадают ли волосы на обоих предметах. Сегодня после обеда.
Мужчина удивленно вскинул брови. Ему было около сорока – низенький, тощий, с длинным бескровным лицом. Поднеся пластиковый пакет к свету стоявшей на столе лампы, он принялся внимательно рассматривать его содержимое.
– Могу ответить вам прямо сейчас, детектив. Они не совпадают.
– Не понял.
– Смотрите сами. У них разный цвет.
Выхватив у него пакет, Коста вгляделся в содержимое. Может, он и прав. Волосы действительно отличались по цвету. Образец с виллы был немного темнее. Или он принадлежал кому-то другому. А возможно, окрасился, пока лежал на полу.
– Разве волосы у нас на голове одинаковые? – спросил он.
– Нет, если только их как следует не обесцветили.
– Тогда сделайте одолжение и удовлетворите мое любопытство. Проверьте это.
– Работы на неделю, – хмыкнул криминалист. – Из-за вонючего гриппа у нас сейчас только половина сотрудников. Придется заняться этим самому. Так что не ждите чудес.
– Так сколько же ждать?
– Минимум три дня, – ответил эксперт. – Меньше не получится. Вы уж извините.
– О Господи... – пробормотал Коста и направился к себе.
За столом, сгорбившись, сидел Перони – глаза закрыты, лицо серое и поникшее.
– Привет! – сказал Коста.
– Ты прав, не сказав «доброе утро» – чего уж там доброго? К тебе пришли. Снаружи тебя ждет англичанка.
Коста холодно взглянул на него.
– Эй! – возмутился Перони. – Не надо на меня злиться. Я предлагал ей побеседовать, но ты для нее незаменим. Не будет Косты – не будет разговора.
Коста вышел в коридор. Миранда Джулиус с несчастным видом сидела на скамейке. Под глазами у нее были мешки.
Он провел ее в приемную – мимо Терезы Лупо, которая, не глядя на них, прошла по коридору.
Перони двинулся следом, поставил себе стул и уселся.
– Что мы можем для вас сделать, миссис Джулиус? – спросил он, явно демонстрируя, что они с Костой напарники и ей придется иметь дело с обоими.
– Вы что-нибудь узнали? Хоть что-нибудь?
– Когда мы что-нибудь узнаем, то сразу вам сообщим, – нахмурился Перони. – Я обещаю.
– Тогда чем же вы тут занимаетесь? – спросила она. – Как насчет той резинки для волос, которую вы нашли? Имеет она отношение к Сюзи или нет?
Мужчины переглянулись.
– Я как раз собирался об этом узнать, – сказал Перони. Коста проводил его взглядом.
– На это нужно время, – пояснил он. – На все нужно время. Вы и сами не уверены насчет той резинки. Ее мог оставить там кто-то еще. Школьная экскурсия...
«Школьная экскурсия, приехавшая посмотреть на римское порно, – подумал он. – Или группа студентов из университета».
Перегнувшись через стол, она схватила его за руку и пытливо заглянула в глаза.
– Ник! Моя дочь пропала. Я слышала по телевизору все эти разговоры о ритуалах. Вы нашли в квартире эти ее дурацкие вещи. Что, если она в этом замешана?
– Пока ничто прямо не связывает Сюзи с тем, что произошло в Остии. Да и почему она должна быть с этим связана? Вы знаете тех, кого показывали в новостях? Университетского профессора? Женщину из полиции?
– Нет.
Миранда Джулиус выглядела так, как это часто бывает с людьми в подобных ситуациях, – испытывала страх и отвращение к себе.
– Сюзи убежала, – сказал он. – Возможно, с каким-нибудь глупым мальчишкой, которого встретила, когда вас не было поблизости. Мы повсюду разослали ее фотографии. Кто-нибудь увидит. Кто-нибудь узнает. Если она сама раньше вам не позвонит.
Миранда посмотрела на часы.
– Прошу меня извинить. Просто я чувствую себя такой... беспомощной.
– Я понимаю. Как я уже говорил, если хотите, могу кого-нибудь к вам направить.
– Нет, – отказалась она. – В этом нет необходимости. – Она немного помолчала. – Я прошу прощения. За вчерашний вечер. Я так вас смутила. Это непростительно.
– Забудьте об этом.
– Нет! – твердо сказала она. – Не забуду. Большинство мужчин... ну, я прекрасно знаю, как поступило бы большинство мужчин. Я думаю... в общем, спасибо.
Ему не хотелось говорить на эту тему.
– Что вы собираетесь сейчас делать?
– Немного похожу. Подумаю. Буду ждать и надеяться. Если просто сидеть в этой дурацкой квартире, можно сойти с ума. У нее есть мой мобильный.
Он подал ей свою визитную карточку:
– Звоните. В любое время, по любому поводу. Даже если нет новостей. Или просто захотите поговорить.
Миранда положила ее в сумочку.
– Поймите меня правильно, – с усилием произнесла она. – Вчера вечером я говорила несерьезно – ну, когда сказала, что у меня есть привычка спать с незнакомыми мужчинами. Это не совсем правда. Не хочу, чтобы вы подумали... что для меня это... – Секунду она смотрела ему прямо в глаза.
Его спас Перони. Качая головой, он вошел в комнату и сообщил, что от криминалистов пока новостей нет, но поиски уже идут и начали поступать телефонные звонки.
После этого с серьезным, деловым видом сел рядом с ней, снял пиджак и повесил его на спинку стула.
– Мы делаем все, что можем, миссис Джулиус, – добавил Перони. – Если со вчерашнего дня вам в голову пришло что-то еще...
Она прижала руки к груди и нервно кивнула, светлые волосы разметались от резкого движения.
– Нет, не пришло. – Но тут же словно вновь ожила: – Хотя нет, извините. Вчера вечером, после вашего ухода, я нашла в комнате Сюзи одноразовый фотоаппарат. Я только что проявила пленку. Там ничего нет. Так... ерунда. Какие-то здания. Какой-то молодой человек. Обычные отпускные снимки. Насколько я могу судить, никого специально не снимали. Впрочем, если нужно, я ее отдам.
– Это может оказаться чрезвычайно полезным, – заинтересовался Перони. – Именно такая помощь нам и нужна, Миранда.
Коста смотрел на своего напарника и думал, что тот начинает ему нравиться. И даже очень. Оба знали, что на этих снимках ничего нет – просто Перони помогал ей почувствовать себя полезной.
Порывшись в своей холщовой сумке, она достала конверт со снимками и подала его Косте. Тот быстро их просмотрел: обычные туристические достопримечательности. Испанская лестница. Фонтан Треви. Колизей. Сюзи совершала традиционный обход.
– Мы тщательно их изучим, – пообещал он.
После этого они проводили ее к выходу.
– Не люблю обманывать людей, – сказал Перони, когда она уже не могла его услышать. – Было три звонка и все три от обычных психов. Не думаю, чтобы кто-нибудь из них действительно видел девчонку.
– Именно это случилось и с Джеймисон.
– Да ладно тебе, Ник, – скептически поморщился Перони. – Я достаточно знаю об этих вещах – именно так всегда и бывает. Давай не делать поспешных выводов. Бедная женщина знает, что мы работаем в этом направлении, и пугается до безумия.
Коста вздохнул. Перони был прав.
– Беда в том, – продолжал Перони, – что я такой же, как и все. Не перестаю думать о Барбаре, и это сводит меня с ума. Как же такое случилось? Ее старик был настоящим мерзавцем – бандит, мошенник и сутенер. А вот Барбара казалась совсем другой. Бывало, я смотрел на нее и думал: «Ага, в этом мире не все так отвратительно». Оказывается, я ошибался: она оказалась не лучше других. Даже хуже. Но почему?
Перед тем как пойти к криминалистам, Коста успел повидать Фальконе и теперь знал, куда им следует направляться.
– Ты работал с ее папашей?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58