Ты не понял? Или тебе помощь требуется?
— Не требуется, — парень вмиг перестал паясничать и поднялся. — Я-то уйду, только вам без меня ничего не решить, — пьяно покачиваясь, он поплелся к дверям.
— А мы ничего без тебя решать и не будем, — произнес ему вдогонку импозантный компаньон. — Я, пожалуй, тоже прогуляюсь.
— Прогуляйся, — кивнул седой, — тебе не повредит. Ему тоже, — он кивнул в сторону, двери. — Если он будет столько пить, то нам что-то придется с ним решать.
— Давно пора, — подала голос женщина. Дверь закрылась, и в комнате остались Лара, Максим и двое хозяев.
— Прощу извинить нашего партнера по бизнесу, — медленно произнес седой, — за скверное поведение. И все-таки хотелось бы знать, что привело вас сюда? Что вы хотите от нас?
Лара взглянула на Максима, и он едва заметно кивнул. Теперь им нужно тщательно подбирать слова, чтобы узнать как можно больше. Хозяева, оставшиеся в комнате (ушедших это не касалось), производили впечатление умных людей, хотя и неприятных. Лара была рада, что говорить будет Максим.
— Ситуация вам известна, — Максим сел поудобнее, — молодой человек, который был завсегдатаем вашего клуба, внезапно умер. Именно здесь, в клубе, где полно врачей и в любой момент может быть оказана помощь. Тем более что вы гарантируете клиентам весьма острые ощущения на грани смерти, но уж никак не саму смерть.
— Это и для нас стало неожиданностью, — сказала женщина, — вы должны понять, что данный случай не лучшим образом повлиял на репутацию клуба. Мы ведь не собирались отпугивать клиентов.
— Вот именно, — подхватил Максим, — ничего подобного, насколько я знаю, у вас ранее не происходило, но тем не менее…
— Как он умер? — быстро спросила Лара. — Про несчастный случай я уже слышала, что было на самом деле?
— На самом деле и был несчастный случай, — женщина криво усмехнулась.
— Поймите, — настаивала Лара, — я лично ни в чем вас обвинять не собираюсь. У вас свой бизнес, хотя… — она подыскивала подходящее слово, — и такой специфический. И все же что произошло?
— Сердечный приступ, — откликнулся седой, — у вашего жениха случился сердечны приступ.
— И вы в это верите? — воскликнула Лара. — Виталий был молод и здоров. Он никогда не жаловался на сердце.
— Мало ли, что не жаловался, — женщина снова усмехнулась.
Лара заметила, что она нервно покачивает туфелькой.
— Я могла бы поверить, что все так и было, — Лара нервно потерла виски, — если бы не странное совпадение. Сердечный приступ у Виталия, который вообще вряд ли знал, где у него находится этот орган, потому что никогда не болел, потом зверское убийство его матери, покушение на отца. Я не отношусь к слабонервным особам и мнительностью никогда не страдала. Однако с недавнего времени меня не покидает ощущение, что за мной кто-то наблюдает. И еще одна маленькая деталь: Максим посетил квартиру Виталия уже после его смерти, а там уже кто-то побывал и этот кто-то весьма основательно все в квартире перерыл. Точно так же этот неизвестный поступил и в квартире матери Виталия и его отца. Вам это не кажется странным?
Седой и женщина быстро переглянулись, но продолжали хранить молчание.
— Неужели вам и сейчас нечего сказать? — Лара в упор смотрела на женщину. — У вас все как обычно? Ни за что не поверю! — решительно добавила она. — Вы что-то знаете, но не хотите говорить!
Хозяева снова переглянулись. Седой потер подбородок, а женщина крепко сжала кулаки.
— Скажи им, — потребовала она. — Хуже не будет, а то и так черт знает что творится.
— Ничего особенного, — седой слегка пожал плечами. — Мы не собираемся поддаваться панике, — он кивнул Ларе, — и факты, что вы сообщили, очень интересны. И еще, — добавил он, — надеюсь, что вы достаточно благоразумны и не собираетесь тревожить правоохранительные органы своими подозрениями. В противном случае мы просто откажемся от всего того, что сказали.
— Мы не собираемся впутывать милицию в это дело, — заверил Максим. — Да и что они могут сделать?
— Правильно мыслите, молодой человек, — седой усмехнулся. — Представьте, что «гости» побывали и у нас. Хотя, возможно, человек был и один.
— Сомнительно, — произнесла женщина, — один бы не справился.
— Да, — седой качнул головой, — одному пришлось бы очень и очень трудно. «Гости» побывали здесь не с простым визитом. Здесь тоже что-то искали, причем не один день. Работали аккуратно, профессионально. Персонал молчал, хотя и замечал следы чужого присутствия.
— Почему молчал? — быстро спросил Максим.
— Потому что наши служащие, — женщина зло оскалилась, — хорошо вышколены и не станут беспокоить нас по пустякам.
— Но оказалось, — седой развел руками, — что это вовсе не пустяки, а когда мы спохватились, было уже поздно. Теперь с уверенностью можно сказать, что неизвестные побывали в клубе, покопались, где им хотелось, и ушли. А никто толком ничего и не видел. Да и как определить, что это был неизвестный злоумышленник, если он попал сюда под видом клиента? А клиент имеет право посещать любые помещения, за исключением наших комнат и комнат обслуживающего персонала.
— Постойте, — проговорила Лара, — если даже кто-то и зайдет в ваш клуб, то ведь он не будет бродить один. Откуда ему знать, куда идти?
— Золотые слова, — седой кольнул взглядом Лару из-под набрякших век. — Вам бы, девушка, детективом работать. Вы случайно этим не занимаетесь?
— Нет, — Лара снова вспыхнула, — но когда мы шли сюда, — она обвела взглядом комнату, — я все время старалась не отставать, потому что заблудилась бы в первом же коридоре.
— Понятно, — седой шумно вздохнул. — Я почему-то вам верю. Верю, что погибший молодой человек был вашим женихом, верю, что вы не занимаетесь расследованием. А поэтому скажу кое-что еще. Без провожатого сам клиент здесь не мог бы передвигаться, особенно новичок. Да и рядом с завсегдатаем постоянно находится кто-то из обслуги. Не в наших правилах оставлять клиента без присмотра. Ему или им кто-то помогал. Вернее, даже известно, кто. Мы проверили наш персонал, и выяснилось, что они оказывали помощь, даже не подозревая об истинной причине. Просьбы были весьма невинными. Забыл, к примеру, зажигалку или запонку потерял. Помогите, мол, найти. Понятно, что в такой просьбе никто отказывать бы не стал. Помогали, и весьма усердно. И комнаты персонала тоже кто-то тихонько осмотрел. Кто не заметил, а кто и заметил, но промолчал.
— Но в комнатах персонала точно не могли рыться безнаказанно, — проговорил Максим. — Очевидно же, что помогал кто-то из клуба.
— Скажи им все, — потребовала женщина и, взяв с пуфика пачку сигарет, нервно закурила.
— Есть еще неприятный момент, — сказал седой, — пропала одна девушка, из тех, что здесь работают.
— Вы ее искали? — Лара с надеждой посмотрела на него. — Ведь многое стало бы ясным.
— Искали, — женщина досадливо махнула рукой, — только ничего не вышло.
— Девушка была приезжей, — объяснил седой, — снимала квартиру. Разумеется, адрес у нас имеется. Когда она пропала, мы, конечно, проверили этот адрес. Но там все оказалось пусто. Хозяйке она сказала, что уезжает, собрала спешно вещички и скрылась в неизвестном направлении. Попробуйте-ка найти ее в городе, если у нее ни друзей, ни знакомых. Мы думали, что она домой вернулась, но там ее тоже нет.
— А может, где-то в канаве уже валяется с проломанной башкой, — закончила женщина. — Так-то вот, молодые люди.
— А вас больше никто не беспокоил, — спросила Лара, — после того, как девушка исчезла?
— Никто, — седой кашлянул, — за исключением вас. Если говорить совсем уж откровенно, то мы так и не знаем, кому понадобилась смерть нашего клиента и что искали в нашем клубе. Мы сами потом все проверили несколько раз. Мало ли, вдруг кому-то в голову пришло взрывчатку подложить. Мы и охрану усилили, персонал предупредили, но похоже, что все дело упирается в вашего жениха, милочка, — он, усмехнувшись, глянул на Лару. — Парень оказался не просто богатым прожигателем жизни, который гнался за удовольствиями. У него была какая-то тайна. Логичнее предположить, что вам об этом известно больше, чем нам.
— Похоже, что молодой человек не спешил делиться своими тайнами, — сказала женщина, — возможно, они не из тех, что могут обрадовать.
— Хотите совет? — вдруг произнес седой. — Если вы имеете достаточно средств, то лучше всего уезжайте отсюда в какой-нибудь спокойный швейцарский городок. Живите там, отдыхайте. А тайны вашего жениха пусть и остаются его тайнами. Не стоит стараться их раскрыть, ни к чему хорошему это не приведет.
— Спасибо, — сказал Максим. — Возможно, к вашему совету стоит прислушаться.
— Спасибо, — Лара поднялась. — А у вас не осталось адреса той девушки, которая исчезла?..
— Мой совет хорош, — проговорил седой, — только ваша спутница, видимо, не собирается ему следовать. Как знаете.
И он поднялся с дивана, подошел к двери, приоткрыл ее и что-то негромко приказал.
— Пять минут придется подождать, — он повернулся к Ларе и Максиму, — не хотелось бы только, чтобы такая красивая девушка по страдала.
Больше в комнате никто не произнес ни слова. Через пять минут он вручил Ларе небольшой листок и приказал бледному молодому человеку проводить их. Лара не обращала внимания на обстановку, быстро следуя за Максимом. Она перевела дух, только оказавшись в машине. Разжав ладонь, она посмотрела на листок, который ей вручил седой. На нем ровными буквами было написано: «ул. Павловского, д. 4, кв. И. Роза». И все.
ЦВЕТ ПЯТЫЙ. МАРЕНГО
Было у купца Вашинаты два сына — Вахью и Радаши. Выросли сыновья, но сокрушался отец, потому что не мог приобщить их к своим делам, были они слишком глупы. И однажды пришли они к родителю своему Вашинате и сказали, что хотят пойти на поиски мудреца Руднаванатты, который поможет им обрести смекалку. Согласился купец Вашината и снарядил сыновей в дорогу. Долго ходили они по дорогам, расспрашивая встречных о мудреце. Наконец подошли к одному селению. Возле него под деревом манго сидел старик с полосами пепла на лице. Не стали тревожить Вахью и Радаши мудреца, а уселись с ним рядом. Прошел день, солнце спряталось за горизонт, на небе показались звезды, тогда старик прервал свои раздумья. «Зачем сидите вы здесь?» — обратился он к сыновьям купца. «Мы ходим по дорогам, — ответили они, — и ищем мудреца Руднаванатту. Мы увидели, как ты размышляешь, и не стали отрывать тебя от размышлений». — «Ваш путь заканчивается здесь, — сказал старик, — я и есть Руднаванатта. Идемте со мной». Он привел их в свой дом, и жена его подала на ужин несколько пресных лепешек, горсть фиников и кувшин с водой. После скудной трапезы старик указал им на старые циновки в углу. Сыновья купца устроились на них. Ночью они не могли спать из-за укусов насекомых, которыми были полны циновки. А как только краешек солнца показался над горизонтом, мудрец пришел за ними. «Идите за мной», — велел он им. Старик привел их под дерево манго, где предавался размышлениям. Сыновья купца провели с ним целый день, сидя под деревом, не произнося ни слова, страдая от жары и жажды. А вечером их ждал скудный ужин и циновка, полная насекомых. Так продолжалось, пока новый месяц не пришел на смену старому. В этот день Руднаванатта привел сыновей купца домой, велел слугам накрыть обильный стол, подарил им богатые одежды и благовония, чтобы они могли растереть тело. «Вы искали у меня ответа на свои вопросы, — сказал мудрец, — и вы их получите. Вас удивляет, что я так жестоко обходился с вами, хотя каждый день вас мог ожидать подобный прием. Но я хотел проверить, доступна ли вам мудрость. Так знайте, вы терпели лишения, но это научило вас обходиться малым и не роптать. Вы терпеливо ожидали и теперь знаете, что всякое терпенье будет вознаграждено. Вы не просто сидели под деревом манго, мимо вас шла жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
— Не требуется, — парень вмиг перестал паясничать и поднялся. — Я-то уйду, только вам без меня ничего не решить, — пьяно покачиваясь, он поплелся к дверям.
— А мы ничего без тебя решать и не будем, — произнес ему вдогонку импозантный компаньон. — Я, пожалуй, тоже прогуляюсь.
— Прогуляйся, — кивнул седой, — тебе не повредит. Ему тоже, — он кивнул в сторону, двери. — Если он будет столько пить, то нам что-то придется с ним решать.
— Давно пора, — подала голос женщина. Дверь закрылась, и в комнате остались Лара, Максим и двое хозяев.
— Прощу извинить нашего партнера по бизнесу, — медленно произнес седой, — за скверное поведение. И все-таки хотелось бы знать, что привело вас сюда? Что вы хотите от нас?
Лара взглянула на Максима, и он едва заметно кивнул. Теперь им нужно тщательно подбирать слова, чтобы узнать как можно больше. Хозяева, оставшиеся в комнате (ушедших это не касалось), производили впечатление умных людей, хотя и неприятных. Лара была рада, что говорить будет Максим.
— Ситуация вам известна, — Максим сел поудобнее, — молодой человек, который был завсегдатаем вашего клуба, внезапно умер. Именно здесь, в клубе, где полно врачей и в любой момент может быть оказана помощь. Тем более что вы гарантируете клиентам весьма острые ощущения на грани смерти, но уж никак не саму смерть.
— Это и для нас стало неожиданностью, — сказала женщина, — вы должны понять, что данный случай не лучшим образом повлиял на репутацию клуба. Мы ведь не собирались отпугивать клиентов.
— Вот именно, — подхватил Максим, — ничего подобного, насколько я знаю, у вас ранее не происходило, но тем не менее…
— Как он умер? — быстро спросила Лара. — Про несчастный случай я уже слышала, что было на самом деле?
— На самом деле и был несчастный случай, — женщина криво усмехнулась.
— Поймите, — настаивала Лара, — я лично ни в чем вас обвинять не собираюсь. У вас свой бизнес, хотя… — она подыскивала подходящее слово, — и такой специфический. И все же что произошло?
— Сердечный приступ, — откликнулся седой, — у вашего жениха случился сердечны приступ.
— И вы в это верите? — воскликнула Лара. — Виталий был молод и здоров. Он никогда не жаловался на сердце.
— Мало ли, что не жаловался, — женщина снова усмехнулась.
Лара заметила, что она нервно покачивает туфелькой.
— Я могла бы поверить, что все так и было, — Лара нервно потерла виски, — если бы не странное совпадение. Сердечный приступ у Виталия, который вообще вряд ли знал, где у него находится этот орган, потому что никогда не болел, потом зверское убийство его матери, покушение на отца. Я не отношусь к слабонервным особам и мнительностью никогда не страдала. Однако с недавнего времени меня не покидает ощущение, что за мной кто-то наблюдает. И еще одна маленькая деталь: Максим посетил квартиру Виталия уже после его смерти, а там уже кто-то побывал и этот кто-то весьма основательно все в квартире перерыл. Точно так же этот неизвестный поступил и в квартире матери Виталия и его отца. Вам это не кажется странным?
Седой и женщина быстро переглянулись, но продолжали хранить молчание.
— Неужели вам и сейчас нечего сказать? — Лара в упор смотрела на женщину. — У вас все как обычно? Ни за что не поверю! — решительно добавила она. — Вы что-то знаете, но не хотите говорить!
Хозяева снова переглянулись. Седой потер подбородок, а женщина крепко сжала кулаки.
— Скажи им, — потребовала она. — Хуже не будет, а то и так черт знает что творится.
— Ничего особенного, — седой слегка пожал плечами. — Мы не собираемся поддаваться панике, — он кивнул Ларе, — и факты, что вы сообщили, очень интересны. И еще, — добавил он, — надеюсь, что вы достаточно благоразумны и не собираетесь тревожить правоохранительные органы своими подозрениями. В противном случае мы просто откажемся от всего того, что сказали.
— Мы не собираемся впутывать милицию в это дело, — заверил Максим. — Да и что они могут сделать?
— Правильно мыслите, молодой человек, — седой усмехнулся. — Представьте, что «гости» побывали и у нас. Хотя, возможно, человек был и один.
— Сомнительно, — произнесла женщина, — один бы не справился.
— Да, — седой качнул головой, — одному пришлось бы очень и очень трудно. «Гости» побывали здесь не с простым визитом. Здесь тоже что-то искали, причем не один день. Работали аккуратно, профессионально. Персонал молчал, хотя и замечал следы чужого присутствия.
— Почему молчал? — быстро спросил Максим.
— Потому что наши служащие, — женщина зло оскалилась, — хорошо вышколены и не станут беспокоить нас по пустякам.
— Но оказалось, — седой развел руками, — что это вовсе не пустяки, а когда мы спохватились, было уже поздно. Теперь с уверенностью можно сказать, что неизвестные побывали в клубе, покопались, где им хотелось, и ушли. А никто толком ничего и не видел. Да и как определить, что это был неизвестный злоумышленник, если он попал сюда под видом клиента? А клиент имеет право посещать любые помещения, за исключением наших комнат и комнат обслуживающего персонала.
— Постойте, — проговорила Лара, — если даже кто-то и зайдет в ваш клуб, то ведь он не будет бродить один. Откуда ему знать, куда идти?
— Золотые слова, — седой кольнул взглядом Лару из-под набрякших век. — Вам бы, девушка, детективом работать. Вы случайно этим не занимаетесь?
— Нет, — Лара снова вспыхнула, — но когда мы шли сюда, — она обвела взглядом комнату, — я все время старалась не отставать, потому что заблудилась бы в первом же коридоре.
— Понятно, — седой шумно вздохнул. — Я почему-то вам верю. Верю, что погибший молодой человек был вашим женихом, верю, что вы не занимаетесь расследованием. А поэтому скажу кое-что еще. Без провожатого сам клиент здесь не мог бы передвигаться, особенно новичок. Да и рядом с завсегдатаем постоянно находится кто-то из обслуги. Не в наших правилах оставлять клиента без присмотра. Ему или им кто-то помогал. Вернее, даже известно, кто. Мы проверили наш персонал, и выяснилось, что они оказывали помощь, даже не подозревая об истинной причине. Просьбы были весьма невинными. Забыл, к примеру, зажигалку или запонку потерял. Помогите, мол, найти. Понятно, что в такой просьбе никто отказывать бы не стал. Помогали, и весьма усердно. И комнаты персонала тоже кто-то тихонько осмотрел. Кто не заметил, а кто и заметил, но промолчал.
— Но в комнатах персонала точно не могли рыться безнаказанно, — проговорил Максим. — Очевидно же, что помогал кто-то из клуба.
— Скажи им все, — потребовала женщина и, взяв с пуфика пачку сигарет, нервно закурила.
— Есть еще неприятный момент, — сказал седой, — пропала одна девушка, из тех, что здесь работают.
— Вы ее искали? — Лара с надеждой посмотрела на него. — Ведь многое стало бы ясным.
— Искали, — женщина досадливо махнула рукой, — только ничего не вышло.
— Девушка была приезжей, — объяснил седой, — снимала квартиру. Разумеется, адрес у нас имеется. Когда она пропала, мы, конечно, проверили этот адрес. Но там все оказалось пусто. Хозяйке она сказала, что уезжает, собрала спешно вещички и скрылась в неизвестном направлении. Попробуйте-ка найти ее в городе, если у нее ни друзей, ни знакомых. Мы думали, что она домой вернулась, но там ее тоже нет.
— А может, где-то в канаве уже валяется с проломанной башкой, — закончила женщина. — Так-то вот, молодые люди.
— А вас больше никто не беспокоил, — спросила Лара, — после того, как девушка исчезла?
— Никто, — седой кашлянул, — за исключением вас. Если говорить совсем уж откровенно, то мы так и не знаем, кому понадобилась смерть нашего клиента и что искали в нашем клубе. Мы сами потом все проверили несколько раз. Мало ли, вдруг кому-то в голову пришло взрывчатку подложить. Мы и охрану усилили, персонал предупредили, но похоже, что все дело упирается в вашего жениха, милочка, — он, усмехнувшись, глянул на Лару. — Парень оказался не просто богатым прожигателем жизни, который гнался за удовольствиями. У него была какая-то тайна. Логичнее предположить, что вам об этом известно больше, чем нам.
— Похоже, что молодой человек не спешил делиться своими тайнами, — сказала женщина, — возможно, они не из тех, что могут обрадовать.
— Хотите совет? — вдруг произнес седой. — Если вы имеете достаточно средств, то лучше всего уезжайте отсюда в какой-нибудь спокойный швейцарский городок. Живите там, отдыхайте. А тайны вашего жениха пусть и остаются его тайнами. Не стоит стараться их раскрыть, ни к чему хорошему это не приведет.
— Спасибо, — сказал Максим. — Возможно, к вашему совету стоит прислушаться.
— Спасибо, — Лара поднялась. — А у вас не осталось адреса той девушки, которая исчезла?..
— Мой совет хорош, — проговорил седой, — только ваша спутница, видимо, не собирается ему следовать. Как знаете.
И он поднялся с дивана, подошел к двери, приоткрыл ее и что-то негромко приказал.
— Пять минут придется подождать, — он повернулся к Ларе и Максиму, — не хотелось бы только, чтобы такая красивая девушка по страдала.
Больше в комнате никто не произнес ни слова. Через пять минут он вручил Ларе небольшой листок и приказал бледному молодому человеку проводить их. Лара не обращала внимания на обстановку, быстро следуя за Максимом. Она перевела дух, только оказавшись в машине. Разжав ладонь, она посмотрела на листок, который ей вручил седой. На нем ровными буквами было написано: «ул. Павловского, д. 4, кв. И. Роза». И все.
ЦВЕТ ПЯТЫЙ. МАРЕНГО
Было у купца Вашинаты два сына — Вахью и Радаши. Выросли сыновья, но сокрушался отец, потому что не мог приобщить их к своим делам, были они слишком глупы. И однажды пришли они к родителю своему Вашинате и сказали, что хотят пойти на поиски мудреца Руднаванатты, который поможет им обрести смекалку. Согласился купец Вашината и снарядил сыновей в дорогу. Долго ходили они по дорогам, расспрашивая встречных о мудреце. Наконец подошли к одному селению. Возле него под деревом манго сидел старик с полосами пепла на лице. Не стали тревожить Вахью и Радаши мудреца, а уселись с ним рядом. Прошел день, солнце спряталось за горизонт, на небе показались звезды, тогда старик прервал свои раздумья. «Зачем сидите вы здесь?» — обратился он к сыновьям купца. «Мы ходим по дорогам, — ответили они, — и ищем мудреца Руднаванатту. Мы увидели, как ты размышляешь, и не стали отрывать тебя от размышлений». — «Ваш путь заканчивается здесь, — сказал старик, — я и есть Руднаванатта. Идемте со мной». Он привел их в свой дом, и жена его подала на ужин несколько пресных лепешек, горсть фиников и кувшин с водой. После скудной трапезы старик указал им на старые циновки в углу. Сыновья купца устроились на них. Ночью они не могли спать из-за укусов насекомых, которыми были полны циновки. А как только краешек солнца показался над горизонтом, мудрец пришел за ними. «Идите за мной», — велел он им. Старик привел их под дерево манго, где предавался размышлениям. Сыновья купца провели с ним целый день, сидя под деревом, не произнося ни слова, страдая от жары и жажды. А вечером их ждал скудный ужин и циновка, полная насекомых. Так продолжалось, пока новый месяц не пришел на смену старому. В этот день Руднаванатта привел сыновей купца домой, велел слугам накрыть обильный стол, подарил им богатые одежды и благовония, чтобы они могли растереть тело. «Вы искали у меня ответа на свои вопросы, — сказал мудрец, — и вы их получите. Вас удивляет, что я так жестоко обходился с вами, хотя каждый день вас мог ожидать подобный прием. Но я хотел проверить, доступна ли вам мудрость. Так знайте, вы терпели лишения, но это научило вас обходиться малым и не роптать. Вы терпеливо ожидали и теперь знаете, что всякое терпенье будет вознаграждено. Вы не просто сидели под деревом манго, мимо вас шла жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53