13 Созвучное со strongco (англ.) - сильный.
14 Wannabuy (искаж. англ.) - хочешь купить?
15 Боччи - итальянская разновидности игры в шары.
16 Снаппер - крупная морская рыба, ловится в прибрежных водах Флориды.
17 "Уэндис" - американская сеть гамбургерных, где гамбургеры другой рецептуры, чем в "Макдональдс", и прямоугольные вместо круглых.
18 Соккер - футбол, который известен в России, а американский футбол нечто вроде регби.
19 Талоны, распространяемые правительством среди малоимущих и заменяющие деньги при покупке продовольствия.
20 Динклага - обыгранное имя возлюбленной Горация. В переносном смысле Лалага ("мило лепечущая") - возлюбленная поэта. Обращение, по всей видимости, относится к Ольге Рудге.
21 Маркс Грочо - американский кинокомик.
22 Testa (urn.) - голова.
23 Текс - техасец.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36