|
ТА, КОТОРОЙ НЕ СТАЛО Сандра БРАУН Анонс Убита молодая женщина - одна из двух сестер-близнецов. Полиция быстро выходит на след преступника, но никаких объяснений кровавому убийству получить уже не удастся - преступник покончил с собой. Дело закрыто. Но сестра убитой уверена - с Джиллиан расправился не маньяк-одиночка, и она начинает собственное расследование. Шаг за шагом продвигаясь вперед, молодая женщина складывает из фрагментов целую картину грандиозного и ужасающего замысла... ГЛАВА 1 - Чмок, чмок, чмок!.. - Мелина Ллойд послала несколько воздушных поцелуев, повернувшись в сторону приближавшейся к ней сестры. Мелина и Джиллиан были близнецами - настолько похожими, что их путали даже родители. - Рада тебя видеть, Джилл. Я заказала итальянское вино - белое, какое ты любишь. Лучшее в городе белое сухое, как уверял меня официант, который, в противоположность вину, был до приторности сладким. Он буквально источал мед. Кстати, вот он идет... Джиллиан села напротив Мелины. Официант наклонился, чтобы поставить перед ней бокал «Пино Гриджо», и... вздрогнул от неожиданности, пролив несколько капель себе на руку. - Ого!.. - вырвалось у него, пока он в растерянности вертел головой, переводя взгляд с Мелины на Джиллиан и обратно. - Да, да, да, мы - близнецы, - невозмутимо подтвердила Джиллиан, избавив себя и сестру от необходимости выслушивать изрядно поднадоевший обеим вопрос. - У меня нет слов! Просто ошизительное сходство! Мелина наградила его холодной улыбкой. - Будьте добры, моя сестра хотела бы сделать заказ. Если можно, конечно... Ее голос, казавшийся таким же сухим, как итальянское белое вино, вернул официанта к реальности. - Разумеется, мисс, - поспешно отозвался он и едва не щелкнул каблуками. - Прошу прощения. Что вам угодно? - Клубный коктейль, пожалуйста. Только положите побольше льда и добавьте ломтик лимона. - Я вернусь prontomente и принесу ваш заказ, а заодно захвачу меню. Сегодня у нас в ресторане замечательная программа! - Не могу дождаться! - сквозь зубы пробормотала Мелина, глядя вслед удаляющемуся официанту. Джиллиан наклонилась вперед: - Послушай, а что значит «prontomente»? Надеюсь, не ругательство? - А «ошизительное»?.. Сестры рассмеялись одновременно. - Я рада, что ты улыбаешься, - заметила Джиллиан. - Когда я вошла, у тебя был такой вид, словно ты вот-вот зарычишь! - Я действительно была не в лучшем настроении, - призналась Мелина. - Пришлось везти в аэропорт одну писательницу. Ее рейс в пять пятьдесят утра. В пять пятьдесят, Джилл! По-моему, пишущая братия нарочно заказывает билеты на такое время, чтобы был повод воспользоваться эскорт-услугами. - И кто эта ранняя пташка? Она хоть знаменита? - Я уже забыла, как ее зовут. Кажется, это ее первая книга. Называется «Воспитываем детей, как домашних животных». С
Страница 1 из 347:
[1]
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
Вперед
|