КАМЕРА 

Джон ГРИШЕМ 

Анонс 

В камере смертников ждет исполнения приговора человек, осужденный за жестокое убийство. 

Казалось бы, его вина ДОКАЗАНА ПОЛНОСТЬЮ. Но молодой адвокат, мечтающий о СЕНСАЦИОННОМ ДЕЛЕ, уверен 

- все НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ, и готов начать борьбу, которая либо спасет жизнь его клиенту, либо будет стоить ему 

самому карьеры - а может, и БУДУЩЕГО... 

От автора 

Адвокатская практика часто сводила меня с людьми, обвинявшимися в самых различных преступлениях. К счастью, мне 

ни разу не пришлось иметь дело с клиентом, которого ждала смертная казнь. Я не бывал в камере смертника, не делал того, 

чем занимаются юристы на страницах этой книги. 

Работа в архивах вызывает во мне отвращение, поэтому я поступил так, как всегда, начиная новый роман. Я завел 

знакомства среди грамотных адвокатов, со многими подружился, бесцеремонно звонил им в предутренние часы, выслушивая 

проклятия, и задавал вопросы. Искренне благодарю их за бесконечное терпение! 

Леонард Винсент долгие годы работал прокурором департамента исполнения наказаний штата Миссисипи. Он распахнул 

передо мной двери своего кабинета, растолковывал мне тонкости судебных дел, показывал, где осужденный на казнь 

проводит последние часы, водил по обширной территории пенитенциарного конгломерата, более известного как просто 

Парчман. Я услышал множество историй о тех, кто становился его обитателями. Подобно мне, Леонарда до сих пор мучают 

сомнения относительно необходимости смертной казни, - думаю, от них нам уже не избавиться. Считаю своим долгом 

поблагодарить сотрудников его департамента и персонала Парчмана. 

Выражаю признательность Джиму Крейгу, человеку широкой души и блестящему юристу. Будучи исполнительным 

директором центра защиты подсудимых в Миссисипи, он представляет интересы едва ли не всех приговоренных к высшей 

мере. Именно с его помощью я ориентировался в невообразимой мешанине апелляций, протоколов и заключений судебных 

экспертов. Допущенные в книге неточности и ошибки лежат исключительно на моей - не его! - совести. 

Благодарю также своих однокашников Тома Фриленда и Гая Гиллеспи - за оказанное ими неоценимое содействие. 

Рукопись романа внимательно вычитал Марк Смирнофф, мой друг и издатель журнала "Оксфорд американ". В работе над 

книгой огромную помощь оказали мне Роберт Уоррен и Уильям Баллард. Отдельно хочу упомянуть старого друга Рени, чье 

бдительное око придирчиво изучало главу за главой. 

Глава 1 

Решение поднять на воздух офис популярного адвоката пришло как бы само собой. В план действий были посвящены 

всего трое: толстосум, на чьи деньги осуществлялась операция, хорошо знавший окрестности местный житель и молодой 

патриот, который мастерски управлялся со взрывчаткой и обладал удивительным даром исчезать, не оставляя после себя ни 

единого следа. Покинув после осуществления замысла страну, он провел шесть лет в Северной Ирландии. 

Адвокат Марвин Крамер принадлежал к четвертому поколению семейства миссисипских евреев, известных в Дельте